angol-lengyel fordítás erre a szóra: omen

EN

"omen" lengyel fordítás

PL

"omen" angol fordítás

volume_up
omen {hímn.}
EN

EN omen
volume_up
{főnév}

omen (és: cue, pledge, portent, shibboleth)
volume_up
znak {hímn.}
That is a good omen for the upcoming negotiations.
To dobry znak z punktu widzenia nadchodzących negocjacji.
. ~~~ And the Sherpas told us then that was a very bad omen, and we should have listened to them.
Szerpowie powiedzieli nam wtedy, że to bardzo zły znak, i powinniśmy byli ich posłuchać.
I believe that this is a good omen: as they would say in Casablanca, 'the beginning of a beautiful friendship'.
Myślę, że to dobry znak; jak powiedzieliby w Casablance - "początek pięknej przyjaźni”.
omen (és: harbinger, forerunner)
volume_up
zwiastun {hímn.}
omen
volume_up
omen {hímn.}
Some of our own bickering and inability to compromise serves as no good omen in this respect.
Niektóre nasze sprzeczki i nieumiejętność osiągania kompromisów stanowią zły omen w tej kwestii.
To mimo wszystko musi być dobry omen!
Another omen is that the conclusions proposed by the Swedish Presidency have also been adopted unanimously, including those on East Jerusalem.
Kolejny omen to jednomyślne przyjęcie konkluzji przedłożonych przez szwedzką prezydencję, zwłaszcza na temat sytuacji we Wschodniej Jerozolimie.
I hope that these comments are a good omen for a positive vote by the European Parliament.
Mam nadzieję, że te uwagi są dobrą wróżbą zapowiadająca pozytywny wynik głosowania w Parlamencie Europejskim.

Szinonimák (angolul) a(z) omen szóra:

omen

Szinonimák (lengyelül) a(z) omen szóra:

omen

Példamondatok a(z) "omen" szó használatára lengyelül

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishFor this reason and because it is a special omen, I should like to congratulate Guido Sacconi.
Z tego względu, jak również z uwagi na szczególne okoliczności, chciałbym pogratulować panu Guido Sacconiemu.