angol-lengyel fordítás erre a szóra: constituency

EN

"constituency" lengyel fordítás

EN constituency
volume_up
{főnév}

1. általános

constituency
This time last year I visited my own constituency in Castletownbere.
Ostatnim razem odwiedzałem swój okręg wyborczy w Castletownbere w ubiegłym roku.
I look forward to this relationship continuing and my constituency benefiting from it.
Mam nadzieję, że relacje te będą nadal trwały i że mój okręg wyborczy na nich skorzysta.
My constituency is Szczecin, in Western Pomerania.
Mój okręg wyborczy to Szczecin - Pomorze Zachodnie.
constituency (és: electorate)
volume_up
elektorat {hímn.}
However, we are firmly opposed to the idea of creating one constituency across the whole EU.
Jesteśmy jednak zdecydowanie przeciwni koncepcji stworzenia jednego elektoratu dla całej Unii Europejskiej.
An attempt to break barriers of language and tradition by creating an EU constituency is doomed to failure.
Próba usunięcia barier języka i tradycji poprzez stworzenie jednolitego elektoratu Unii Europejskiej skazana jest na porażkę.

2. politika, amerikai angol

constituency
volume_up
zwolennicy {hímn. tsz}
I'm interested in the kind of constituency that thinks something along these lines: that thinks, "I can't believe in any of this stuff.
Ciekawią mnie zwolennicy następującego myślenia: „Nie mogę uwierzyć w cokolwiek z tych rzeczy.

Példamondatok a(z) "constituency" szó használatára lengyelül

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThat has driven many dairy farmers in my constituency out of business altogether.
Stało się to przyczyną bankructwa wielu rolników z mojego okręgu wyborczego.
EnglishNo less than 74% of the industrial output of my constituency is now exported.
Co najmniej 74% produkcji przemysłowej z tego regionu przeznaczone jest na eksport.
EnglishLet me share an example with you: Birmingham airport in my constituency.
Przedstawię państwu przykład - port lotniczy Birmingham w moim okręgu wyborczym.
EnglishMadam President, I come from a constituency in Scotland which does not produce wine.
Pani przewodnicząca! Pochodzę z okręgu w Szkocji, który nie produkuje wina.
EnglishI do not know what the intention would be for the sheep farmers in my constituency.
Nie wiem, jakie są zamierzenia odnośnie do hodowców owiec w moim okręgu.
EnglishSo clearly, there is a misapprehension of the nature of the project in my constituency.
A więc najwyraźniej w moim okręgu wyborczym błędnie rozumie się naturę tego projektu.
EnglishWe had a broader, geographically much wider, constituency we were trying to defend.
Mieliśmy znacznie szerszy w sensie geograficznym krąg ludzi, których usiłowaliśmy chronić.
EnglishA couple of weeks ago I visited one of the largest consumers in my constituency.
Kilka tygodni temu odwiedziłem jednego z kluczowych konsumentów energii w moim okręgu wyborczym.
EnglishIn my constituency of Northern Ireland, we know the pain of terrorism.
W moim okręgu wyborczym w Irlandii Północnej wiemy, czym jest terroryzm.
EnglishMr Caspary quite rightly talked about employment in his constituency.
Pan poseł Caspary mówił prawdę o zatrudnieniu w swoim okręgu wyborczym.
EnglishWhy do we not have a poster in all our constituency office windows advertising SOLVIT?
Dlaczego we wszystkich oknach naszych biur poselskich nie mamy plakatów promujących sieć SOLVIT?
EnglishSixteen thousand of those live in my constituency in Northern Ireland.
Szesnaście tysięcy z nich to osoby mieszkające w moim okręgu wyborczym w Irlandii Północnej.
EnglishHowever, you have taken a great interest in my constituency of Northern Ireland.
Niemniej okazał pan godne odnotowania zainteresowanie moim okręgiem wyborczym, czyli Irlandią Północną.
EnglishThis is particularly pertinent in my Ireland East constituency.
Jest to szczególnie istotne w moim okręgu wyborczym - Irlandii Wschodniej.
EnglishCan we not rebody Vectras at the Ellesmere Port plant in my constituency?
Czyżbyśmy nie mogli montować modeli Vectry w moim okręgu wyborczym, w zakładzie w Ellesmere Port?
EnglishI mentioned that I have a constituency interest in this.
Wspomniałem, że mam w tym względzie na uwadze interes mojego okręgu wyborczego.
EnglishThe late Geoffrey Dickens, M.P. was attending a fete in his constituency.
Były członek parlamentu, Geoffrey Dickens, uczestniczył w uroczystościach w swoim okręgu wyborczym.
EnglishDuisburg, home of the largest steelworks in Europe, is in my constituency.
Moim okręgiem wyborczym jest Duisburg, miejsce, w którym znajdują się największe stalownie w Europie.
EnglishMr President, in 1996 an underwear company closed its factory in my constituency.
Panie przewodniczący! W 1996 r. w moim okręgu wyborczym firma produkująca bieliznę zamknęła swoją fabrykę.
EnglishThis gesture of solidarity from the rest of Europe will be most welcome in my constituency.
Ten gest solidarności ze strony reszty Europy będzie najbardziej doceniony w moim okręgu wyborczym.