EN favor
volume_up
{főnév}

1. amerikai angol

favor (és: favour)
Grissom asked me, as a personal favor...... to take over all his businesses until he returns.
Meneer Grissom vroeg me als persoonlijke gunst... zijn zaken te leiden tot hij terugkomt.
Een gunst voor een gunst.
It is the time that, biblically, we would speak of as the day, or the year, of God's favor.
Het is de periode die we volgens de bijbel zouden kunnen bestempelen als de dag, of het jaar, van God's gunst.
favor (és: favour, office, service)
lf Lynn's dead... maybe he did us a favor, huh?
Als Lynn dood is heeft hij ons een dienst bewezen.
favor (és: favour)

Szinonimák (angolul) a(z) favor szóra:

favor

Példamondatok a(z) "favor" szó használatára hollandul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThat is why I am in favor of manned -- or should I say, personed -- space flight.
Dat is waarom ik ben voor bemande -- of moet ik zeggen, bepersoonde ruimtevaart.
EnglishJust a suggestion, but all those in favor of not hitting that wall say " aye
Een suggestie, maar alle favorieten die niet tegen de muur zijn aan het slaan, zeggen dan ' aye. '
EnglishOkay, I'm reading that at about 75 to 25 in favor at the start.
OK, Ik schat de stemverhouding op ongeveer 75-25 vóór, bij de start van het debat.
EnglishHow many here favor the first policy: the state should recognize traditional marriage only?
Wie hier prefereert het eerste standpunt: alleen staatserkenning van het traditionele huwelijk?
EnglishEvolution does not necessarily favor the longest-lived.
Evolutie bevoordeelt niet noodzakelijk degenen die het langste leven.
EnglishIt doesn't necessarily favor the biggest or the strongest or the fastest, and not even the smartest.
Het bevoordeelt niet noodzakelijk de grootsten of de sterksten of de snelsten, en niet eens de slimsten.
English3 months ago he shows up, asks me to do him a favor.
Drie maanden geleden vroeg hij of ik iets voor hem wilde doen.
EnglishYou cannot be in favor of your own values, which are at a distance from the values that you espouse.
We kunnen geen waardensysteem hanteren dat radicaal verschilt van wat wij in ons persoonlijk leven volgen.
EnglishAnd I delighted him by rejecting "Cavalleria Rusticana" in favor of Bela Bartok's "Bluebeard's Castle."
En ik verblijdde hem door "Cavalleria Rusticana" af te wijzen in plaats van Bela Bartok's "Bluebeard's Castle".
EnglishIt is taking the hand of the architect to actually remove the hand of the architect in favor of the hand of the artistic director.
Je haalt de hand van de architect weg en geeft voorrang aan de hand van de regisseur.
EnglishI gave you at least four arguments in favor.
Ik heb ten minste vier argumenten ten gunste hiervan gegeven.
EnglishAnd how many favor the second, same-sex marriage?
En wie kiest voor het tweede, (ook) het homo-huwelijk?
EnglishHands up: anyone in the audience who is in favor of malaria?
Steek je hand op als je voor malaria bent.
EnglishMany patients like that favor radiation therapy.
Dergelijke patiënten kiezen vaak voor radiotherapie.
EnglishDo me a favor. keep that kind of shit to yourself.
Doe me een lol en hou dat soort dingen voor je.
EnglishIt holds fair now that you return the favor.
Het is maar eerlijk om ons een plezier terug te doen.
EnglishDo yourself a favor, Jackie Boy, and get help
Doe jezelf een plezier, Jackie Boy, en vraag hulp
EnglishHow many would rule in favor of Casey Martin?
Wie stemt voor het standpunt van Casey Martin?
EnglishSix of those seven voted yes in favor of the bill, so it passed, and it passed by a vote of 47 to 32.
Zes van die zeven stemden vóór de wet, dus ze werd aangenomen met 47 vóór en 32 tegen. ~~~ (Applaus) Alsjeblieft.
EnglishAnd so this is a test that's very much rigged in favor of the car seat, OK?
Deze test is dus heel erg gemanipuleerd ten gunste van de autostoel. ~~~ Het kind in deze crash deed het erg goed.