angol-francia fordítás erre a szóra: tallow

EN

"tallow" francia fordítás

FR
volume_up
to tallow {tárgy. i}

EN tallow
volume_up
{főnév}

tallow (és: suet, candle grease)
volume_up
suif {hímn.}
Only 3 of the 25 Member States include tallow within the scope of the directive.
Seuls 3 des 25 États membres incluent le suif dans le champ d’application de la directive.
The ban is to be lifted on trade in gelatine, tallow and semen.
Le commerce de la gélatine, du suif et du sperme bovin va être libéralisé.
It is not only tallow that creates a problem, although it is the most pressing one.
Le suif n’est pas le seul problème, mais il est le plus urgent.

Példamondatok a(z) "tallow" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishIt is not only tallow that creates a problem, although it is the most pressing one.
La Commission a commencé à examiner le chapitre sur la science et la recherche le 20  octobre.
EnglishEssentially this involved permitting exports of three by-products: gelatine, tallow and bull semen.
Il s'agissait en effet, pour l'essentiel, de réautoriser les exportations pour trois sous-produits: la gélatine, la graisse et le sperme.
EnglishLard stearin, oleostearin and tallow stearin; lard oil, oleo-oil and tallow oil, not emulsified or mixed or prepared in any way
Stéarine solaire; oléo-stéarine; huile de saindoux et oléo-margarine non émulsionnée, sans mélange ni aucune préparation
EnglishThe Commission has not promised, but indicated, that it would look sympathetically on the idea of excluding tallow from the directive.
Il faut réellement parvenir à la neutralité du gaz carbonique et éviter d’ imposer des frais inutiles aux entreprises.
EnglishUnrendered fats of bovine cattle, sheep or goats; tallow (including & amp; amp; #x2018; premier jus & amp; amp; #x2019;) produced from those fats
Suifs (des espèces bovine, ovine et caprine) bruts ou fondus, y compris les suifs dits & # x00AB; premiers jus & # x00BB;
EnglishWhile scientists advised caution, the Commission lifted the ban on exports of gelatine, tallow and semen from British bulls.
Alors que les scientifiques incitaient à la prudence, la Commission a levé l'embargo sur la gélatine, la graisse et le sperme provenant de bovins britanniques.
EnglishSecondly, we have stipulated that every manufacturer of gelatine and tallow in the United Kingdom must obtain a licence from the British Government.
Deuxièmement, nous nous sommes assurés que tous les producteurs de gélatine et de graisse animale en Grande-Bretagne demandent une licence au gouvernement britannique à cet effet.
EnglishThirdly, we have ensured that only certain specific products may be used to manufacture gelatine and tallow, namely those which I have already described.
Troisièmement, nous avons déterminé que, lors de la fabrication de la gélatine et de la graisse, seules des matières spécifiques soient utilisées, à savoir celles que j'ai décrites précédemment.
EnglishCanada continues to import U.S. boneless beef from cattle less than 30 months old, live cattle destined for immediate slaughter, and dairy products, semen, embryos and protein-free tallow.
L’exportation de bovins sur pied aux États-Unis leur ayant été interdite, les éleveurs n’ont plus disposé que des abattoirs canadiens pour écouler leurs bêtes.