angol-francia fordítás erre a szóra: taller

EN

"taller" francia fordítás

volume_up
taller {középf.}

EN taller
volume_up
{középfok}

taller (és: bigger)
volume_up
plus grand {középf.}
One boy in particular was noted because as a witness remarked, “his rifle was taller than him”.
Un témoin, voyant un enfant soldat, a déclaré « que son fusil était plus grand que lui ».
Vous y êtes beaucoup plus grand que dans la vie.
il est plus grand que la moyenne des hommes
taller
volume_up
plus grands {középf.}
After all, every one of them is under 20... and taller than they should be.
A près tout, ils ont tous moins de 20 ans et sont tous... plus grands que de besoin.
These generally indicate that although children are growing taller on average than ever before, they are also getting fatter.
Ils indiquent en général que les enfants deviennent en moyenne plus grands que pas le passé, mais aussi plus gros.
If shallow earth-banked lagoons are replaced by taller tanks or silos, emissions will be reduced due to the reduced surface area per unit volume.
En remplaçant les fosses peu profondes en terre par des citernes ou des silos plus grands, on peut réduire les émissions puisqu'on diminue la surface par unité de volume.
taller
volume_up
plus grande {középf.}
elle est encore plus grande que moi
Add to this all that has been achieved by Article 49 and it also makes our Union stand taller in the world.
À tout cela vient s'ajouter ce que l'article 49 a permis d'atteindre, ce qui fait aussi que notre Union est plus grande dans le monde.
taller
volume_up
plus grandes {középf.}

Szinonimák (angolul) a(z) tall szóra:

tall

Példamondatok a(z) "taller" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishTaller Subregional para Mesoamérica Pueblos Indígenas y Salud (Spanish), HSP/HSO, 1994.
Taller Subregional para Mesoamérica Pueblos Indígenas y Salud (espagnol), HSP/HSO, 1994.
EnglishIt is much taller than my six foot two inches.
La pile mesurerait beaucoup plus que mes six pieds deux.
EnglishI had grown taller during the intervening years
les années s'étaient écoulées et j'avais grandi
EnglishInforme Ejecutivo Taller Subregional Mesoamericano Pueblos Indígenas, Quetzaltenango (Spanish), HSP/D No. 4, 1997.a
Informe Ejecutivo Taller Subregional Mesoamericano Pueblos Indígenas, Quetzaltenango (espagnol), HSP/D no 4, 1997a.
Englishshe's four inches taller than me
elle fait dix centimètres de plus que moi
EnglishMedina (Taller de Trabajo sobre Puerto Rico) took a place at the table.
Sur l'invitation du Président, M. Jaime A. Medina (Taller de Trabajo sobre Puerto Rico) prend place à la table des pétitionnaires.
EnglishThe new 4,600 feet long runway and the taller control tower have greatly enhanced the safety of aircraft operations.
Longue de 1 400 mètres, la piste et la tour, plus haute, ont amélioré considérablement la sécurité des mouvements d'avions à l'aéroport.
Englishhe's much taller than the others
Englishto be a head taller than sb
EnglishTaller Piloto Subregional Andino de Salud para los Pueblos Indígenas, Informe Ejecutivo — Santa Cruz, Bolivia (Spanish), HSP/D No.
Taller Piloto Subregional Andino de Salud para los Pueblos Indígenas, Informe-Ejecutivo - Santa Cruz (Bolivie) (espagnol), HSP/D no 3a.
EnglishYou got taller, too.
EnglishIn Colombia, MADRE supports Taller de Vida, an organization providing services for displaced Afro-Colombian and indigenous youth.
En Colombie, MADRE apporte son appui à Taller de Vida, une organisation qui fournit des services aux jeunes autochtones et afro-colombiens déplacés.
EnglishTaller de desarrollo profesional planificación para la Inciativa: Guía del Participante, Guía para el Facilitador (Spanish), HSP/HSO, 1994.
Taller de desarrollo profesional planificación para la Iniciativa: Guía del Participante, Guía para el Facilitador (espagnol), HSP/HSO, 1994.
EnglishIn sum, only a small percentage of occupants who are tall enough to benefit from taller head restraints sit in rear outboard seating positions.
Ainsi, seul un petit pourcentage d'occupants assez grands pour profiter des appuie-tête plus élevés s'assoient à des places arrière latérales.
EnglishDuring 2001, new regulations were drawn up for the workshop schools (Escuelas Taller) and trade schools (Casas de Oficio) and the employment workshop programme.
En 2001, le programme Escuelas Taller y Casas de Oficio et le Programa de Talleres de Empleo ont fait l'objet d'une nouvelle réglementation.
EnglishMedina (Taller de Trabajo sobre Puerto Rico) said that the aim of his organization was to act as a liaison between the forces of the socialist independence movement of Puerto Rico.
M. Medina (Taller de Trabajo sobre Puerto Rico) précise que son organisation sert à assurer la liaison entre les forces du mouvement socialiste indépendantiste de Porto Rico.
EnglishAccording to the Minister of Communications and Works, the extended runway and the taller control tower will greatly enhance the safety of aircraft operations at the Territory's airport.
Selon le Ministre des communications et des travaux publics, la piste, plus longue, et la tour, plus haute, amélioreront considérablement la sécurité des mouvements d'avions à l'aéroport.