angol-francia fordítás erre a szóra: struggle

EN

"struggle" francia fordítás

FR
volume_up
to struggle {tárgyatl. i}

EN struggle
volume_up
{főnév}

Their struggle against Indian occupation is a just, legitimate and noble struggle.
Sa lutte contre l'occupation indienne est une lutte juste, légitime et noble.
The struggle of mankind is a struggle against sin and injustice.
La lutte de l'humanité est une lutte contre le péché et l'injustice.
A struggle with the Commission, a struggle with the Council, since it is a struggle for our rights.
Une lutte avec la Commission, une lutte avec le Conseil, puisqu'il s'agit d'une lutte pour nos droits.

Szinonimák (angolul) a(z) struggle szóra:

struggle

Példamondatok a(z) "struggle" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishNamibia: The Struggle for Liberation. Wilmington, Delaware.
Moleah, A. T., 1983, Namibia : The Struggle for Liberation, Wilmington, Delaware
EnglishDouble discrimination and intersectionality were part of the struggle for power.
La double discrimination et l'intersectionnalité font partie des luttes de pouvoir.
EnglishThey struggle against disease, violence and the exploitation of criminal gangs.
Ils luttent contre la maladie, la violence et l’exploitation de groupes criminels.
EnglishThe carnage in New York and Washington has raised this struggle to a new level.
Le carnage causé à New York et à Washington a porté ce combat à un nouveau niveau.
Englishemerge as people struggle to differentiate amongst the various kinds of victims
souvent faire surface lorsque les gens cherchent à différencier les genres de
EnglishSince then, they struggle to create their own niche and ensure their survival.
Depuis, ils se démènent pour créer leur propre créneau et assurer leur survie.
EnglishThey struggle against disease, violence and the exploitation of criminal gangs.
Ils luttent contre la maladie, la violence et l’ exploitation de groupes criminels.
EnglishWe want to move forward rather than merely struggle to hold the line on prior gains.
Nous souhaitons aller plus loin et non pas nous limiter à préserver les acquis.
EnglishThis situation is very dangerous for the struggle that we must carry out together.
Cette situation est très dangereuse pour la suite du combat à mener ensemble.
EnglishDuring his long career, he was a part of every struggle for social progress.
Pendant sa longue carrière, il a été de toutes les luttes pour le progrès social.
English“[Even] when you talk of management reform, it becomes a question of power struggle.
Même la question de la réforme de l'administration devient une affaire de pouvoir.
EnglishThe struggle against child labour is of major concern to the public authorities.
Combattre le travail des enfants est un souci majeur des pouvoirs publics.
EnglishThe overwhelming majority of Afghans struggle to survive in miserable conditions.
L'écrasante majorité des Afghans luttent pour survivre dans des conditions misérables.
EnglishOnly the worker's struggle will really improve the position of women in society.
C'est seulement ainsi que sera également améliorée la place des femmes dans la société.
EnglishThe end of the bipolar struggle between east and west was a very welcome development.
La fin des tensions entre l'Est et l'Ouest est un changement tout à fait bienvenu.
EnglishIt is very, very important that we continue this struggle in an international arena.
Il est essentiel que nous poursuivions ce combat dans l'arène internationale.
EnglishFarmers often struggle unsuccessfully to produce enough food for their own subsistence.
Souvent, les agriculteurs se démènent en vain pour assurer leur autosubsistance.
EnglishI know that we will face an uphill struggle with some Member States on this.
Je sais que ce sera une tâche ardue avec certains États membres sur ce point.
EnglishIf you are tired of the struggle to get into your suit, EverFlex is for you.
Si vous souhaitez enfiler facilement votre combinaison, EverFlex est fait pour vous.
EnglishOnly the worker's struggle will really improve the position of women in society.
C' est seulement ainsi que sera également améliorée la place des femmes dans la société.