angol-francia fordítás erre a szóra: to slide back

EN

"to slide back" francia fordítás

EN to slide back
volume_up
{ige}

1. "car seat"

If it does not move forward, it will slide back.
S'il n'avance pas, il reculera.

2. "bolt"

to slide back (és: to drag, to draught, to draw, to fire)

3. "hatch"

to slide back (és: to close again)

Hasonló fordítások a(z) "to slide back" szóra franciául

slide főnév
to slide ige
back főnév
back határozószó
French
to back ige

Példamondatok a(z) "to slide back" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishMore than 40 per cent of countries emerging from conflict slide back into conflict.
Plus de 40 % des pays qui sortent d'un conflit retombent à nouveau dans un conflit.
EnglishChanging those conditions is critical to reversing the slide back into conflict.
Il est donc essentiel de changer cette situation pour empêcher la rechute dans le conflit.
EnglishIf this trend continues Burundi may well slide back into internal conflict.
Si cette tendance se poursuit, le Burundi risque bien de retomber dans un conflit interne.
EnglishA premature exit from conflict areas courts a disastrous slide back into conflict.
Un retrait prématuré des zones de conflit présente le risque d'une reprise désastreuse du conflit.
EnglishIn fact, more than half of all peace agreements fail and the parties slide back into war.
En fait, plus de la moitié des accords de paix échouent et les parties replongent dans la guerre.
EnglishWe need the peace to be sustainable; otherwise, the society will inexorably slide back into conflict.
Sinon, la société glissera à nouveau inexorablement dans le conflit.
EnglishIt is important that the countries that have emerged from conflict do not slide back into crisis.
Il est important, bien entendu, que les pays qui émergent d'un conflit ne retombent pas dans une crise.
EnglishThere has been a clear slide back of these Provinces in terms of human development achievements there.
La concrétisation des objectifs de développement humain a connu un coup d'arrêt manifeste dans ces provinces.
EnglishThey are helping to reduce the rate at which those countries torn apart by war slide back into conflict.
Ce faisant, il contribue à réduire le rythme auquel les pays déchirés par la guerre peuvent retomber dans un conflit.
EnglishBut such a slide back must not be allowed to happen.
Mais il ne faut pas permettre un tel recul.
EnglishThere is a chance for peace and stability, but the country could also very easily slide back into lawlessness.
Il existe une chance de paix et de stabilité, mais le pays pourrait aussi très facilement retomber dans l'anarchie.
EnglishOn a positive note, all parties were eager to assist in the efforts to prevent the slide back into conflict.
Sur une note positive, toutes les parties sont désireuses d'appuyer ses efforts pour empêcher la résurgence du conflit.
EnglishThe opposite would be true if Timor-Leste were to slide back for lack of assistance at this critical juncture.
L'inverse serait vrai si le Timor-Leste devait accuser un recul du fait d'un manque d'assistance en cette période critique.
EnglishIf it does not move forward, it will slide back.
EnglishIf the security situation continues to deteriorate, Afghanistan will slide back into a 1992-like situation.
Si la situation sécuritaire continue de se dégrader, l'Afghanistan glissera vers une situation similaire à celle qui prévalait en 1992.
EnglishAddressing those long-term needs is vital if we are to prevent a recurrence or a slide back into conflict.
Répondre à ces besoins à long terme est crucial si nous voulons empêcher que n'éclate un nouveau conflit ou que le pays replonge dans le conflit.
EnglishThey have been addressed very well, but they need to be addressed adequately to ensure that we do not slide back internally.
Ils l'ont été très bien, mais il faut qu'ils soient traités adéquatement pour garantir qu'il n'y aura pas de recul au plan interne.
EnglishWithout an enduring, patient commitment there is a real possibility that south Sudan could slide back into conflict and chaos.
Faute d'engagement durable et d'efforts inlassables, il n'est pas impossible que le sud du Soudan retombe dans la guerre et le chaos.
EnglishRwanda must therefore serve as yet another painful reminder that the resolution “never again” can easily slide back to “again and again”.
Ainsi le Rwanda doit-il être le douloureux rappel que la résolution « plus jamais » peut facilement devenir « encore et encore ».
EnglishThe recent conflict in Lebanon was a tragic reminder of how easily a population can slide quickly back into a conflict situation.
Le conflit qui vient d'avoir lieu au Liban rappelle de façon tragique qu'une population peut facilement replonger dans une situation de crise.