EN reporting
volume_up
{főnév}

reporting (és: reports)
volume_up
comptes rendus {hímn. tsz}
(i) Reporting and exchanges of information on nuclear activities;
i) Comptes rendus et échanges d'informations sur les activités nucléaires;
Reporting: Minutes from the committee meetings were prepared and approved.
Les comptes rendus des réunions du Comité ont été établis et approuvés.
Table 2.5: Reporting Interval Settings for use with Message 23
Tableau 2.5: Intervalles entre les comptes rendus applicables avec le message 23
reporting (és: accounting)
Comprehensive reporting processes are included for the implementation of proposed measures.
Une reddition de comptes importante est également prévue pour la mise en œuvre des mesures.
As well, the double reporting was onerous for committees.
En outre, la double reddition de comptes était difficile à assumer pour les comités.
Do you have any suggestions for improving reporting requirements or processes?
Avez-vous des suggestions pour améliorer les exigences ou les processus de reddition de comptes ?

Szinonimák (angolul) a(z) reporting szóra:

reporting
report

Példamondatok a(z) "reporting" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThe Statistics Division should take the lead in developing the reporting system.
C'est la Division de statistique qui devrait mener les travaux de mise à niveau.
EnglishDuring the reporting period, MONUC reinforced its community-outreach activities.
Pendant la période considérée, la MONUC a renforcé ses activités sur le terrain.
EnglishXT Data received by the required deadline (only for the current reporting round)
XT Données reçues dans les délais (uniquement pour le cycle actuel de rapports).
EnglishPriority would be given to non-reporting States whose reports were most overdue.
La priorité serait donnée aux États dont les rapports avaient le plus de retard.
EnglishDuring the reporting period, there have been some schools with no male teachers.
Pendant la période considérée, certaines écoles n'ont eu aucun homme instituteur.
EnglishIn some cases the reporting date is as at 31 December 2003 or 31 December 2006.
Dans certains cas, l'état est arrêté au 31 décembre 2003 ou au 31 décembre 2006.
EnglishCash expenditure under PIP amounted to $3.3 million during the reporting period.
Les décaissements au titre du Programme se sont élevés à 3,3 millions de dollars.
EnglishDuring the reporting period, a total of 23 new interlocutory appeals were filed.
Durant la période examinée, 23 nouveaux appels interlocutoires ont été entrepris.
EnglishOnly one State reported the refusal of two requests during the reporting period.
Un État seulement a signalé avoir refusé deux demandes durant le cycle considéré.
EnglishCash expenditure under PIP amounted to $7.6 million during the reporting period.
Les décaissements au titre du Programme se sont élevés à 7,6 millions de dollars.
EnglishDuring the reporting period, the Office of the Prosecutor conducted 15 missions.
Au cours de la période considérée, le Bureau du Procureur a effectué 15 missions.
EnglishCounselled other ex-child soldiers who were reporting to the Government of Uganda
A conseillé d'autres anciens enfants soldats relevant du Gouvernement ougandais
EnglishIt is expected that the first reporting year for the European PRTR will be 2007.
La première année de notification au titre du RRTP européen devrait être 2007.
EnglishSix African countries are reporting significant reductions in HIV/AIDS prevalence.
Six pays africains font état d'une baisse sensible de la prévalence du VIH/sida.
EnglishCorporate reporting and environmental performance rating 65-68 17 Introduction
Rapports d'entreprise et notation de la performance environnementale 65 − 68 20
EnglishAt the beginning of the reporting period, the Detention Unit held 36 detainees.
Au début de la période considérée, le quartier pénitentiaire comptait 36 détenus.
EnglishNevertheless, it should be kept in mind that reporting is not an end in itself.
Les rapports ne devraient pas être considérés pour autant comme une fin en soi.
EnglishNational databases have been established in the majority of the reporting States.
La plupart des répondants avaient mis en place des bases de données nationales.
EnglishThis raised concerns regarding a lack of transparency in reporting to Parliament.
La transparence de l'information communiquée au Parlement s'en trouvait diminuée.
EnglishThere were approximately 119 cases of child abductions in the reporting period.
Pendant la période considérée, on a signalé l'enlèvement d'environ 119 enfants.