angol-francia fordítás erre a szóra: Replacing the current

EN

"Replacing the current" francia fordítás

Példamondatok a(z) "Replacing the current".

Hasonló fordítások a(z) "Replacing the current" szóra franciául

to replace ige
the névelő
French
to the prepozíció
current főnév
current melléknév

Példamondatok a(z) "Replacing the current" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishReplacing the current annexes 4 and 5 with the reference to Standards EN-14744:2005
V. REMPLACER LES ANNEXES 4 ET 5 PAR UNE RÉFÉRENCE À LA NORME EN-14744:2005
Englishreplacing the current GHS Annex 3 with the revised Annex, and
1) Remplacement du texte actuel de l'annexe 3 du SGH par le texte révisé;
EnglishThe staffing configuration of the Liaison Office in Belgium (budget: $584,000) is adjusted by replacing the current P-5 post with a P-4 post.
Au Bureau de liaison en Belgique (budget: 584 000 dollars) l'actuel poste P-5 est remplacé par un poste P-4.
EnglishFollowing consultation in 2007, the Government is considering replacing the current legislation with a single Equality Act.
À la suite de consultations menées en 2007, le Gouvernement envisage de substituer à la législation actuelle une loi unique sur l'égalité.
EnglishReplacing the current car fleet with electric cars will neither resolve the problem of congestion nor protect the climate.
Le fait de remplacer le parc de voitures actuel par des voitures électriques ne règlera pas le problème de la congestion et ne protègera pas le climat.
EnglishThose opposed to replacing the current terminology with the term shared parenting expressed the following opinions:
Ceux qui s’opposent au remplacement de la terminologie actuelle par l’expression « partage des responsabilités parentales » apportent les arguments suivants :
English(e) Replacing the current candidate review with a review of processes by joint staff/management bodies;
e) Remplacement de l'examen du dossier des candidats auquel on procède actuellement par un examen des procédures, effectué par des organes mixtes personnel/administration;
EnglishThese include replacing the current Act with a modern competition law and making the Commission into an autonomous competition authority.
Il s'agirait par exemple de remplacer le texte actuel par une loi de la concurrence moderne, et de faire de la Commission une instance autonome.
EnglishI believe we could significantly advance our cause by replacing several current structures with one dynamic United Nations entity.
Je crois que nous pourrions beaucoup faire avancer notre cause en remplaçant plusieurs structures existantes par une seule entité dynamique des Nations Unies.
EnglishSome participants identified disadvantages to replacing the current terminology and introducing the term and concept of shared parenting.
De plus, la mise en pratique de ce concept permet à l'enfant d'interagir de façon continue avec les deux parents et lui assure l'accès à la famille élargie.
EnglishSome participants suggested many advantages to replacing the current terminology and introducing the term and concept of shared parenting.
Certains participants voient plusieurs avantages à remplacer la terminologie actuelle et à adopter le terme et le concept de partage des responsabilités parentales.
EnglishSpecifically, a large majority favoured replacing the current mosaic of federal and provincial sales taxes with a single, harmonized tax.
Plus précisément, une vaste majorité était favorable au remplacement de la mosaïque actuelle de taxes de vente fédérale et provinciales par une seule taxe harmonisée.
EnglishExplanatory material should then clarify that the revised provisions should be read as replacing the current provision on interim measures.
Un texte explicatif devrait alors préciser que les dispositions révisées devraient être considérées comme se substituant aux dispositions actuelles sur les mesures provisoires.
EnglishBy replacing the current Code of Criminal Procedure, the new law will have to provide a basis for proceeding of the offences stipulated in the Penal Code.
La nouvelle loi, remplaçant le code de procédure pénale actuel, définira les bases de la procédure à engager concernant les infractions stipulées dans le Code pénal.
EnglishThe Ministry of Local Development will develop a system of district block grants replacing the current practice of disbursement by activity.
Le Ministère du développement local mettra sur pied le système de subvention par quartier dans les districts concernés pour remplacer le système actuel de subvention par activité.
EnglishAmongst other results, he concluded that no improvement of occupant protection would be expected by replacing the current barrier with the PDB.
Entre autres résultats, il a conclu que remplacer l'actuelle barrière par la barrière à déformation progressive n'apporterait aucune amélioration à la protection des occupants.
EnglishIn replacing the current Code of Criminal Procedure the new law will have to provide a basis for proceeding against the offences stipulated in the Penal Code.
Le nouveau Code de procédure pénale, qui remplacera l'actuel, définira les bases de la procédure à engager concernant les infractions stipulées dans le Code pénal.
EnglishIn replacing the current Code of Criminal Procedure the new law will have to provide a basis for proceeding against the offences stipulated in the Penal Code.
La nouvelle loi, remplaçant le code de procédure pénale actuel, définira les bases de la procédure à engager concernant les infractions stipulées dans le Code pénal.
EnglishMany experts were not in favour of replacing the current system by referring to an ISO code, as this would have major practical implications.
De nombreux experts n'étaient pas favorables au remplacement des prescriptions actuelles par une référence au code de la norme ISO, car cela aurait des répercussions pratiques importantes.
EnglishIt will therefore delete the second sub-paragraph of Article 1(1) and table the future text as a proposal amending, not replacing, the current directive 77/187.
Elle supprimera donc le second alinéa de l'article 1, paragraphe 1, et déposera le futur texte comme une proposition amendant mais ne remplaçant pas l'actuelle directive 77/187.

Más szótárak

English
  • Replacing the current

Még több fordítás a angol-magyar szótárban.