angol-francia fordítás erre a szóra: replace traditional

EN

"replace traditional" francia fordítás

Példamondatok a(z) "replace traditional".

Hasonló fordítások a(z) "replace traditional" szóra franciául

to replace ige
traditional melléknév
tradition főnév
French

Példamondatok a(z) "replace traditional" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishAgro-tourism was developing to replace traditional farming.
L'agrotourisme se développe et remplace peu à peu l'agriculture traditionnelle.
EnglishThese sources are intended to complement, not replace, traditional sources of funding.
Ces sources visaient à compléter, et non à remplacer, les sources de financement traditionnelles.
EnglishHer Government planned to gradually replace all traditional birth attendants with midwives.
On envisage de remplacer progressivement les accoucheuses traditionnelles par des sages-femmes.
EnglishThus, it can in no way replace the traditional role played by that mechanism.
Il ne peut donc en aucun cas remplacer ce système.
EnglishIn addition, the possible new issues must not replace or squeeze out traditional items.
De plus, les nouvelles questions possibles ne doivent pas remplacer ou évacuer les questions traditionnelles.
EnglishAccess to ICT should not replace indigenous/traditional ways of knowing.
L'accès aux TIC ne doit pas supplanter les modes autochtones ou traditionnels d'acquisition des connaissances.
EnglishThat being said, renewable energy sources cannot totally replace traditional energy sources.
Cela dit, des énergies renouvelables ne peuvent pas remplacer totalement les sources d’énergie traditionnelles.
EnglishThat being said, renewable energy sources cannot totally replace traditional energy sources.
Cela dit, des énergies renouvelables ne peuvent pas remplacer totalement les sources d’ énergie traditionnelles.
EnglishModern methods replace traditional methods, with oral contraceptives being the most popular.
Les méthodes modernes remplacent les méthodes traditionnelles et les contraceptifs que l'on avale sont les plus populaires.
EnglishNewer functions, such as website maintenance, replace more traditional communication mechanisms.
De nouvelles fonctions, telles que la maintenance de sites Web, remplacent des mécanismes de communication plus traditionnels.
EnglishHowever, we want this audit to complement rather than replace the traditional financial control.
Nous ne voulons assurément pas que l'audit soit un substitut du contrôle financier classique, mais qu'il devienne son complément.
EnglishSouth-South cooperation does not replace the traditional forms of North-South cooperation, but rather complements it.
La coopération Sud-Sud ne remplace pas les formes traditionnelles de coopération Nord-Sud, mais les complète.
EnglishMCC does not replace our traditional foreign assistance to landlocked developing countries; rather, it supplements it.
La MCC ne remplace pas notre assistance traditionnelle aux pays en développement sans littoral; elle la complète.
EnglishA new philosophy of technological cooperation needs to replace the traditional top-down paradigm of technology transfer.
Une nouvelle philosophie de la coopération technique doit se substituer au paradigme traditionnel d'une approche directive du transfert de technologie.
English• Regional partnerships to provide assistance to replace traditional biomass fuels and coal with affordable clean fuels.
• Partenariats régionaux en vue de favoriser, grâce à une aide, le remplacement des biocombustibles traditionnels et du charbon par des carburants moins polluants et moins coûteux.
EnglishThey should not be free-floating add-ons, but should be linked to the decision-making process and partially replace the traditional “debates”.
Ils ne devraient pas tout simplement venir s'ajouter à l'ordre du jour, mais s'intégrer au processus de prise de décisions et remplacer partiellement les « débats » traditionnels.
EnglishThe Convention articulates a philosophy of technology cooperation that needs to replace the traditional top-down paradigm of technology transfer.
Selon la Convention, c'est une nouvelle philosophie de la coopération technique qui doit se substituer au paradigme traditionnel d'une approche directive du transfert de technologie.
EnglishThe programme focuses on “information gathering techniques” with the aim to replace and eliminate more traditional “confession electing techniques”.
Cette formation met l'accent sur les techniques de collecte d'informations dans le but de remplacer et d'éliminer les méthodes traditionnellement utilisées pour obtenir des aveux.
EnglishThe representative of WHO stressed that alternative data-collection methods would not replace traditional on-site interviews but rather would complement them when necessary.
La représentante de l'OMS a souligné que les autres méthodes envisagées pour la collecte des données ne devaient pas remplacer les entretiens classiques, mais les compléter.
EnglishThe Convention makes clear that a new philosophy of technological cooperation needs to replace the traditional top-down paradigm of technology transfer.
La Convention fait clairement apparaître qu'une nouvelle philosophie de la coopération technique doit se substituer au paradigme traditionnel d'une approche directive du transfert de technologies.

Más szótárak

English
  • replace traditional

Még több fordítás a angol-magyar szótárban.