angol-francia fordítás erre a szóra: replace the word

EN

"replace the word" francia fordítás

Példamondatok a(z) "replace the word".

Hasonló fordítások a(z) "replace the word" szóra franciául

to replace ige
the névelő
French
to the prepozíció
word főnév
French
to word ige

Példamondatok a(z) "replace the word" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishIn the first line, replace the word “prevention” with the word “preventive”.
À la première ligne, remplacer les mots “de prévention” par le mot “préventives”.
EnglishIn expected accomplishment (d), replace the word “protect” with the word “assist”.
Dans l'énoncé de la réalisation escomptée d), remplacer « protéger » par « aider ».
EnglishIn the second sentence, replace the word “readiness” with the word “commitment”.
Dans la deuxième phrase, il faudrait remplacer le mot “prêts” par le mot “déterminés”.
EnglishIn the second sentence, replace the word “galvanize” with the word “promote”.
Dans la deuxième phrase, remplacer le mot « galvaniser » par le mot « promouvoir ».
EnglishSome delegations preferred to replace the word “shall” with the word “may”.
Certaines délégations préféreraient remplacer « conclut » par « peut conclure".
EnglishReplace the word “transported” with “concerned” in sub-paragraph 1.x.3.2.2 (b).
Dans l'alinéa 1.x.3.2.2 b), remplacer le mot «transportés» par «en cause».
EnglishReplace the word “gaps” with the word “obstacles” throughout the paragraph.
Remplacer le mot « lacunes » par le mot « obstacles » dans tout le paragraphe.
EnglishTo achieve that, it was proposed to replace the word “deemed” with the word “presumed”.
À cette fin, il a été proposé de remplacer le mot “réputée” par le mot “présumée”.
English., replace the word "throughout" to read "with all manikins of".
Paragraphe 7.2.2.1, remplacer les mots "pour l'ensemble" par "avec tous les mannequins".
EnglishTable 1, row 4 (Hazard warning signal), column 4, replace the word "Yes" to read: "No".
Tableau 1, rubrique n° 4 (Feux de détresse), colonne 4, remplacer «Oui» par «Non».
EnglishAt the end of the first sentence, replace the word "four" by the word "six".
À la fin de la première phrase, remplacer le mot «quatre» par le mot «six».
EnglishAnother suggestion was to replace the word “generally” with “commonly”.
Une autre suggestion a été de remplacer le mot “généralement” par “couramment”.
English- Replace the word “gaps” with the word “obstacles” throughout paragraph 7.21 (b).
- Remplacer le mot « lacunes » par le mot « obstacles » dans tout le paragraphe 7.21 b).
EnglishReplace the word "carriage" with "transport" throughout the Recommendations
Recommandations des Nations Unies relatives au transport des marchandises dangereuses
EnglishReplace the word “partners” with the words “other relevant organizations”.
Remplacer les mots « ses partenaires » par « les autres organisations intéressées ».
EnglishIn the third sentence, replace "the word "None"" with "the quantity "0"".
Dans la troisième phrase, remplacer "le mot "Aucune"" par "la quantité "0"".
EnglishThe Working Group agreed to replace the word “agreed” with the word “determined”.
Le Groupe de travail est convenu de remplacer le mot “convenues” par le mot “déterminées”.
EnglishAfter the word “Development”, replace the word “and” with the words “as well as”
Après le mot « développement », au lieu de « et », lire « ainsi que »
English3 It is proposed to replace the word “government” with the word “administrative”.
Il est proposé de remplacer dans le texte anglais “government” par le mot “administrative”.
EnglishIn the last sentence, replace the word “suggestions” with the word “considerations”.
À la dernière phrase, remplacer « propositions » par « considérations ».

Más szótárak

English
  • replace the word

Ezenkívül a bab.la kínálta között megtalálod a angol-magyar szótárt még több fordításért.