angol-francia fordítás erre a szóra: replace the original

EN

"replace the original" francia fordítás

Példamondatok a(z) "replace the original".

Hasonló fordítások a(z) "replace the original" szóra franciául

to replace ige
the névelő
French
to the prepozíció
original melléknév
origin főnév

Példamondatok a(z) "replace the original" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

English3.8.4 Replace with original section 3.8.3 and renumber accordingly;
3.8.4 Remplacer par l'ancienne section 3.8.3 et adapter la numérotation en conséquence.
EnglishEnter the new word with which to replace the original word here.
Reprend le mot que vous sélectionnez dans la zone de liste Synonyme.
English3.8.5 Replace with original section 3.8.4 and renumber accordingly.
3.8.5 Remplacer cette section par l'ancienne section 3.8.4 et adapter la numérotation en conséquence.
EnglishI believe that the two amendments proposed by Mrs Zimmermann, Nos 8 and 9, should replace the original text.
Deux amendements, déposés par Mme Zimmermann, les amendements 8 et 9, me semblent devoir remplacer ce texte original.
EnglishMr President, I propose as an oral amendment that Amendment 15 should not replace the original paragraph 51, but be added to that paragraph.
(EN) M. le Président, je propose comme amendement oral que l'amendement 15 ne remplace pas le paragraphe 51 initial, mais qu'il soit ajouté à ce paragraphe.
EnglishOnce you have chosen a new color, you must specify whether it should replace the original color or be defined independently.
Une fois la couleur définie, il ne vous reste plus qu' à décider si elle doit remplacer la couleur de départ ou être ajoutée à la palette, indépendamment de la couleur de départ.
EnglishThe Commission had decided to replace the original reference in paragraph 2 to remedies existing “as a right” with “legal remedies”.
En particulier, au paragraphe 2 la Commission a décidé de remplacer la mention initiale des recours ouverts « de droit » par l'expression « recours ouverts [] devant les tribunaux ».
EnglishA right in proceeds typically arises where the encumbered assets are disposed of because the proceeds replace the original encumbered assets as assets of the grantor.
Un droit sur le produit naît généralement de la disposition des biens initialement grevés car le produit remplace alors ces biens en tant que biens du constituant.
EnglishA right in proceeds typically arises where the encumbered assets are disposed of because the proceeds replace the original encumbered assets as assets of the debtor.
Un droit sur le produit naît généralement lorsque le débiteur cède les biens grevés, le produit remplaçant alors les biens grevés initiaux en tant que biens du débiteur.
English"Replacement seat cover" means a seat cover designed and/or made by a component manufacturer to replace the original vehicle seat cover as a whole or partially by a new seat cover.
2.8 “Housse de siège de remplacement”, une housse conçue et/ou fabriquée pour remplacer partiellement ou totalement la garniture d'origine des sièges du véhicule.
EnglishIn view of the above, the Russian delegation proposes to replace its original proposal, as contained in document TRANS/WP.30/2003/11, with the following draft amendments:
Compte tenu de ce qui précède, la délégation russe propose de remplacer sa proposition initiale, telle qu'elle figure dans le document TRANS/WP.30/2003/11, par le projet d'amendement suivant:
EnglishThe Working Group suggested that an overview of significant global and regional issues in official statistics should be included in the agenda, to replace the original item 4.
Il a suggéré que l'ordre du jour comprenne un examen d'ensemble des grands problèmes mondiaux et régionaux en matière de statistiques officielles, en remplacement du point 4 prévu initialement.
EnglishI welcome the Commission's decision to replace its original idea of committing the individual Member States to common legislation in the area with a noise abatement programme.
J'approuve que la Commission ait abandonné son désir premier d'imposer à chaque pays membre de respecter une législation commune en ce domaine et opté pour un programme de lutte contre le bruit.

Más szótárak

English
  • replace the original

Még ennél is több fordítás a bab.la angol-magyar szótárban.