angol-francia fordítás erre a szóra: replace the former

EN

"replace the former" francia fordítás

Példamondatok a(z) "replace the former".

Hasonló fordítások a(z) "replace the former" szóra franciául

to replace ige
the névelő
French
to the prepozíció
former melléknév

Példamondatok a(z) "replace the former" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishWe first need to vote on the amendment that would replace the former wording.
Nous devons d'abord voter sur l'amendement qui se propose de remplacer l'ancienne rédaction.
EnglishReplace the former paragraph 5 with the following text:
« Remplacer le texte de l'ancien paragraphe 5 par le nouveau paragraphe texte suivant:
EnglishPrimary Care Groups and Trusts - to replace the former commissioning and fund holding groups.
- Primary Care Groups and Trusts - pour remplacer les anciens groupes d'adjudication et de financement.
EnglishThese replace the former panel of visitors by a standing Visiting Committee, appointed by the Governor.
Celui-ci remplace l'ancien Groupe de visiteurs officiels par une commission permanente des visites constituée par le gouverneur.
EnglishThe European Anti-fraud Office (OLAF) was set up under great pressure from Parliament to replace the former UCLAF.
L’Office européen de lutte antifraude (OLAF) a été créé sous la pression considérable du Parlement afin de remplacer l’ancienne UCLAF.
EnglishThe European Union has always advocated that a Human Rights Council should be established to replace the former Commission, as I said before.
Cette dernière a toujours défendu la création d'un Conseil des droits de l'homme pour remplacer l'ancienne Commission, comme je l'ai dit auparavant.
EnglishOn 27 June 2002, the Seimas approved the Code of Enforcement of Sentences of the Republic of Lithuania, which is to replace the former Code of Corrective Labour.
Le 27 juin 2002, le Seimas a adopté le Code d'application des peines, destiné à remplacer le Code de la rééducation par le travail.
EnglishThe text reproduced below was prepared by the expert from Sweden in order to replace the former justification of ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2007/15.
Le texte reproduit ci-après a été établi par l'expert de la Suède afin de remplacer la justification figurant dans le document ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2007/15.
EnglishPreparations were ongoing for the ratification of the International Tropical Timber Agreement of 2006, which would replace the former Agreement.
Des travaux préparatoires étaient en cours en vue de la ratification de l'accord international des bois tropicaux de 2006 qui remplacerait l'ancien accord.
EnglishHow has the restricted invitation to tender been organised for the purpose of selecting the firms invited to replace the former teachers no later than February 2005?
Comment a-t-on procédé à l’appel d’offres restreint pour sélectionner les firmes appelées à remplacer les anciens professeurs dès février 2005 ?
EnglishAgainst this background, the Government in 2003 proposed to replace the former special criminal investigation bodies with a new central unit (Ot.prp.
Pour y remédier, le Gouvernement, en 2003, a proposé de remplacer les anciens groupes spéciaux chargés des enquêtes judiciaires par une nouvelle unité centrale (Ot.prp.
EnglishHow has the restricted invitation to tender been organised for the purpose of selecting the firms invited to replace the former teachers no later than February 2005?
Je voudrais encore ajouter, Monsieur le Président, en ma qualité de questeur responsable des cours de langue au Parlement, que nous y sommes confrontés à un problème similaire.
EnglishThe Constitutional Council is an autonomous judicial body created by the Constitution of 20 July 1991 to replace the former constitutional division of the Supreme Court.
Le Conseil constitutionnel est une juridiction autonome créée par la Constitution du 20 juillet 1991 en lieu et place de l'ancienne Chambre constitutionnelle de la Cour suprême.
EnglishFinally, the proposal sets up two different bodies - an ESS Partnership Group and an ESS Committee - which together replace the former Statistical Programme Committee.
Enfin, la proposition prévoit la création de deux instances différentes - un Groupe de partenariat du SSE et un comité SSE - afin de remplacer l'actuel comité du programme statistique.
EnglishAs indicated in paragraph 9 above, the Human Rights Council Advisory Committee would replace the former Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights.
Comme indiqué au paragraphe 9 ci-dessus, le Comité consultatif du Conseil des droits de l'homme remplacerait l'ancienne Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme.
EnglishAs indicated in paragraph 8 above, the Human Rights Council Advisory Committee would replace the former Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights.
Comme indiqué au paragraphe 8 ci-dessus, le Comité consultatif du Conseil des droits de l'homme remplacerait l'ancienne Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme.

Más szótárak

English
  • replace the former

Még több a angol-magyar szótárban.