angol-francia fordítás erre a szóra: replace lost

EN

"replace lost" francia fordítás

Példamondatok a(z) "replace lost".

Hasonló fordítások a(z) "replace lost" szóra franciául

to replace ige
lost melléknév
lost határozószó
to lose ige

Példamondatok a(z) "replace lost" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishFor example, in Aceh, there was a major effort to replace lost fishing boats.
À Aceh, un gros effort a été fait, par exemple, pour remplacer les bateaux de pêche perdus.
EnglishArtefacts are impossible to replace once they are lost.
C'est impossible de remplacer ces objets après qu'ils aient été perdus.
EnglishNor can I believe it is economic to try to transfer them: a few hundred boats to replace thousands that were lost.
Leur donner les outils pour construire leurs propres bateaux, des bateaux adaptés.
EnglishIn other cases, it may have been possible to replace lost or destroyed property with second-hand items.
Le Comité note que la KIA demande à être indemnisée de ses pertes uniquement jusqu'au 30 juin 2003.
EnglishNew antimalarial medicines are needed to replace those being lost to parasite resistance.
De nouveaux antipaludéens doivent prendre le relais de ceux qui ont perdu leur efficacité du fait de la résistance des parasites.
EnglishThe following forms of government assistance are meant to replace lost income of the parent while looking after the child.
Les formes d'aide publique ci-après sont censées remplacer le manque à gagner du parent qui s'occupe de l'enfant.
EnglishNor can I believe it is economic to try to transfer them: a few hundred boats to replace thousands that were lost.
Je ne peux pas davantage croire qu’il soit économique de les transférer: quelque centaines de bateaux pour en remplacer des milliers qui ont été détruits.
EnglishFinally, a public market is scheduled to be opened at Little Bay Festival Village during 2002 to replace the Plymouth Market lost in 1995.13
Enfin, il est prévu d'ouvrir un marché dans le village-festival de Little Bay, en 2002, en vue de remplacer le marché de Plymouth détruit en 1995.
EnglishPAYS provided evidence that following the liberation of Kuwait it purchased 167 buses to replace buses lost by its youth and sports clubs.
L'Office a apporté la preuve qu'après la libération du Koweït, il a acheté 167 autocars pour remplacer ceux perdus par ses clubs sportifs et de jeunes.
EnglishAccording to early estimates, more than 130 homes have been damaged and millions of dollars will be needed to replace everything lost in the flood.
D'après les premières estimations, plus de 130 maisons ont été endommagées. Il faudra des millions de dollars pour remplacer ce qui a été perdu.
EnglishWhile destroyed buildings can be re-erected or replaced, it is impossible to replace lost loved ones or fully repair shattered bodies and minds.
Les bâtiments peuvent être reconstruits ou remplacés, mais rien ne remplacera les chers disparus et les plaies physiques et morales ne seront jamais complètement refermées.
EnglishThey thought it was a good solution to replace the lost part of their bodies with an artificial substitute that has the same suppleness as the original living material.
Combler la partie perdue de leur corps par un matériau artificiel témoignant de la même souplesse que le matériau vivant originel semblait une bonne solution.

Más szótárak

English
  • replace lost

A angol-magyar szótárban még több fordítást találhatsz.