angol-francia fordítás erre a szóra: replace both

EN

"replace both" francia fordítás

Példamondatok a(z) "replace both".

Hasonló fordítások a(z) "replace both" szóra franciául

to replace ige
both
both prepozíció
both névmás

Példamondatok a(z) "replace both" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishIn the NOTE, replace, at the beginning, “both categories” with “these categories”.
Au NOTA, au début de la première phrase, supprimer le mot «deux».
EnglishThe new register should replace both the Fremkon and Refugee Register.
Ce nouveau registre devrait remplacer aussi bien le Fremkon que le registre des réfugiés.
EnglishReplace in both paragraphs 1 (a) and 1 (b) “TRANS/WP.6/AC.2/15/Add.1” by “TRANS/WP.6/AC.2/16/Add.1”.
Aux alinéas 1 a) et 1 b), remplacer «TRANS/WP.6/AC.2/15/Add.1» par «TRANS/WP.6/AC.2/16/Add.1».
EnglishIn the first line of the note, replaceboth” with “these”.
Dans la première ligne de la NOTE, supprimer le mot «deux».
EnglishThis function can be used to replace both characters and numbers (which are automatically converted to text).
Pour cela, vous pouvez définir le texte à remplacer, la position, la longueur et le nouveau texte.
EnglishIn subparagraph (a), replace the words “both the public and private sectors” with the words “the public sector”.
À l'alinéa a), remplacer l'expression « des secteurs public et privé » par « du secteur public ».
English(i) In subparagraph (a), replace the words “both the public and private sectors” with the words “the public sector”;
i) À l'alinéa a), remplacer l'expression « des secteurs public et privé » par « du secteur public »;
EnglishIt is intended that community service for young offenders will replace both higher fine penalties and short deprivations of liberty.
Les peines d'intérêt général sont censées remplacer les amendes et les courtes peines d'emprisonnement.
EnglishReplace both paragraphs with the following:
EnglishIn May 1997, the Controlled Drugs and Substances Act (CDSA) was adopted in Parliament to replace both the NCA and the FDA.
En mai 1997, le Parlement a adopté la Loi réglementant certaines drogues et autres substances (LCDAS) pour remplacer la LS et la LAD.
EnglishThe United Kingdom proposal, which would replace both subparagraphs (a) and (b), attempted to reflect the same meaning in a more general way.
Le texte proposé par le Royaume-Uni, qui remplacerait les alinéas a) et b), tend à exprimer la même idée en termes plus généraux.
EnglishIn our view, the force will have to replace EUFOR both in Chad and in the north-eastern part of the Central African Republic, where EUFOR has deployed 200 personnel.
Cette force devra à notre avis remplacer l'EUFOR tant au Tchad qu'au nord-est de la République centrafricaine, où l'EUFOR a déployé 200 hommes.
EnglishConsistent with its decision to encompass multi-party arbitrations, the Working Group agreed to replace the word “both parties” by “the parties”.
Conformément à sa décision de tenir compte de l'arbitrage multipartite, le Groupe de travail est convenu de remplacer les mots “les deux parties” par “les parties”.

Más szótárak

English
  • replace both

Próbáld ki a bab.la angol-magyar szótárat.