angol-francia fordítás erre a szóra: replace all

EN

"replace all" francia fordítás

Példamondatok a(z) "replace all".

Hasonló fordítások a(z) "replace all" szóra franciául

to replace ige
all melléknév
all határozószó
French

Példamondatok a(z) "replace all" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThis solution could, in the long run, replace all current procedures used today.
À terme, cette solution pourrait remplacer toutes les procédures utilisées aujourd'hui.
EnglishThe new directive will replace all of the legislation incorporated therein.
La nouvelle directive remplacera toute la législation qui y est incorporée.
EnglishIn 3.2.1, Table A, column 7, replace all references to "LQ20" or "LQ21" with "LQ0".
Au 3.2.1, tableau A, colonne 7, remplacer toutes les mentions «LQ20» ou «LQ21» par «LQ0».
English- In `old' point 17, replace all bullet points by the following ones:
«16.2 En outre, il faudrait apprendre aux enfants à circuler en sécurité à bicyclette.
English., replace all the references to "Annex 17" by "Annex19"
Annexe 5, paragraphes 2.5 et 2.5.1, toutes références à l'«annexe 17», lire «annexe 19»;
EnglishIn the Find & Replace dialog, click on Replace All.
Cliquez dans la boîte de dialogue Rechercher & Remplacer sur Remplacer tout.
EnglishHer Government planned to gradually replace all traditional birth attendants with midwives.
On envisage de remplacer progressivement les accoucheuses traditionnelles par des sages-femmes.
EnglishThis was a business unto itself, so you had to replace all these parts.
C'est toute une entreprise, car il faut remplacer chaque pièce.
EnglishClass 5.2: Replace "All other goods: total" by "Other goods: total".
Classe 5.2: Remplacer: "Toutes les autres marchandises : total" par "Autres marchandises : total".
EnglishAnnex 1, annex 2 and annex 3, replace in all cases the following terms:
" Annexe 1, annexe 2 et annexe 3, remplacer partout :
EnglishI have never said that we will be able to replace all the oil we use with biofuels.
Je n'ai jamais dit que nous serions capables de remplacer tout le pétrole que nous utilisons par des biocarburants.
EnglishAnnex 1, annex 2 and annex 3, replace in all cases the following terms:
Annexes 1, 2 et 3, remplacer dans tous les cas :
EnglishI think it is important to replace fragmentary laws with all-inclusive and well-drafted directives.
Je pense qu’il importe de remplacer les législations fragmentaires par des directives exhaustives et bien rédigées.
EnglishShe deplored the poor prison conditions, notwithstanding the efforts of ICRC to replace all the mattresses.
Elle a déploré de mauvaises conditions carcérales malgré les efforts du CICR pour renouveler l'ensemble des matelas.
EnglishIt is planned to replace all asbestos-containing floor tiles over a six-year period, commencing in 2002.
On prévoit de remplacer tous les revêtements de sol contenant de l'amiante sur une période de six ans à partir de 2002.
EnglishIn paragraph 26.4, first sentence, replaceall Member States” with “the peoples of the world”
Au paragraphe 26.4, remplacer dans la première phrase les mots « de tous les États Membres » par les mots « des peuples du monde ».
EnglishReplace all the recommended modifications under the heading “Legislative mandates” with the following recommended modification:
Remplacer l'ensemble des modifications par le texte suivant :
EnglishClass 9: Replace "All goods of packing group II" by "All goods of packing group II: total".
Classe 9: Remplacer: "Toutes les marchandises du groupe d'emballage II" par  "Toutes les marchandises du groupe d'emballage II : total".
EnglishIn the table, under "For all tanks", replace the entry for EN 14025:2003 with the two following entries:
Dans le tableau, sous "Pour toutes les citernes", remplacer la rubrique pour EN 14025:2003 par les deux rubriques suivantes:
English2.2.1.1.7.5 In Note 1, replace "all pyrotechnic composition" with "all pyrotechnic substances".
2.2.1.1.7.5 Au Nota 1, remplacer "la masse de la composition pyrotechnique totale" par "la masse totale des matières pyrotechniques".

Más szótárak

English
  • replace all

Találd meg még több szó fordítását a angol-magyar szótárban.