angol-francia fordítás erre a szóra: rephrasing

EN

"rephrasing" francia fordítás

EN rephrasing
volume_up
{főnév}

rephrasing (és: recasting, rewording)
The rephrasing of the directive in question also raised certain legal issues concerning our possibilities for action.
La reformulation de la directive en question a également soulevé certaines questions juridiques concernant nos possibilités d'action.

Szinonimák (angolul) a(z) rephrasing szóra:

rephrasing

Példamondatok a(z) "rephrasing" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThat is my rephrasing of the word “handle”.
Voilà comment je reformulerais le mot « traiter ».
EnglishAs with category IV, the Group discussed the implications of technical adjustments that might require rephrasing the category title.
Comme pour la catégorie IV, le Groupe a étudié les conséquences qu'auraient des modifications techniques susceptibles d'imposer un changement du nom de la catégorie.
EnglishIn elaborating the Rules of Procedure and Evidence, care has been taken to avoid rephrasing and, to the extent possible, repeating the provisions of the Statute.
Lors de l'élaboration du Règlement, on a veillé à ne pas paraphraser les dispositions du Statut et, dans la mesure du possible, à ne pas les répéter.
EnglishThere are still 27 articles which have been forwarded by the cabinet to the Ministry of Legal Affairs for review and rephrasing before being forwarded to the Parliament (the legislative power).
En outre, 27 articles ont été renvoyés par le Conseil des Ministres au Ministère de la justice pour examen et modification avant d'être soumis au Parlement, qui constitue le pouvoir législatif.