angol-francia fordítás erre a szóra: repertory

EN

"repertory" francia fordítás

EN repertory
volume_up
{főnév}

repertory (és: directory, index, index note book)
Identification of the next series of priority volumes of the Repertory
Identification de la série suivante des volumes prioritaires du Répertoire
Recommendation 12 Repertory of Practice of United Nations Organs
Recommandation 12 Répertoire de la pratique suivie par les organes des Nations Unies
Recommendation 12 Repertory of Practice of United Nations Organs
Recommandation 12 Répertoire de la pratique suivie par les organes des Nations Unies

Szinonimák (angolul) a(z) repertory szóra:

repertory
English

Példamondatok a(z) "repertory" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

English(b) Redistribution of Repertory studies allocated to Secretariat units
b) Nouvelles répartition des études entre les services du Secrétariat
EnglishThe first goal would be to establish a sufficiently representative repertory of practice.
L'objectif et la portée éventuelle de l'examen du sujet proposé
EnglishThe first goal would be to establish a sufficiently representative repertory of practice.
Marckx v. Belgium, Judgment, 13 June 1979, Application no. 31.
EnglishProduction and performance of plays by the Repertory company - The Performing Wing of NSD.
iii) Mise en scène et représentation de pièces de théâtre par la Compagnie à demeure de l'école NSD;
EnglishSuch a repertory would serve an important practical purpose.
Airey v. Ireland, Judgment, 9 October 1979, Application no. 32.
EnglishSuch a repertory would serve an important practical purpose.
L'objectif de l'examen du sujet proposé serait double:
EnglishSince 1988, the Repertory Company has produced 78 new plays.
Depuis 1988, elle a mis en scène 78 pièces de théâtre.
EnglishThe allocation of Repertory studies to various Secretariat units, as modified in 1998 (A/53/386, para.
La répartition des études entre les divers services du Secrétariat, telle que modifiée en 1998 (A/53/386, par.
EnglishA repertory should also provide courts and tribunals with illustrative guidance on the relevance of subsequent agreement and practice.
Öcalan v. Turkey, Judgment, 12 May 2005, Application No. 46221/99, ECHR 2005-IV.
EnglishIt also commended the Secretary-General for having facilitated online access to the Repertory and the Repertoire.
Il tient à féliciter celui-ci d'avoir facilité la consultation des Répertoires en les publiant sur l'Internet.
EnglishThe Repertory and Repertoire are discussed in paragraphs 91 to 94 of the Introduction to the proposed programme budget.
Les deux répertoires font l'objet des paragraphes 91 à 94 de l'introduction au projet de budget-programme.
EnglishThe task of compiling a repertory is not simply a matter that can be done equally well by an academic research institute.
M/V 'Saiga' Case (No. 2) (Saint Vincent and the Grenadines v. Guinea) Judgment, ITLOS Reports, 1 July 1999.
EnglishIt is therefore necessary to develop the repertory and the ensuing guidelines inductively from certain manageable categories of material.
42 (2001), pp. Lord McNair, The Law of Treaties, 2nd rev., Stevens and Sons, London, 1961.
EnglishFurther contributions would enable the Secretariat to accelerate work on the Repertory in a more sustained manner.
Des contributions supplémentaires lui permettraient d'accélérer les travaux et de travailler de manière plus soutenue.
EnglishIn conclusion, electronic publication could not replace the printed version of the Repertory and Repertoire.
M. Gomaa conclut en disant que la publication par voie électronique ne peut remplacer l'édition classique des deux répertoires.
EnglishThe status of the various supplements of the Repertory and the Repertoire is set out in the report of the Secretary-General (A/60/124).
Le rapport du Secrétaire général (A/60/124) indique où en sont les divers suppléments aux deux répertoires.
EnglishChile, between Chile and the United States of America, 9 April 1894, quoted by Coussirat-Coustère and Eisemann, Repertory, p. 54.
c. Chili, entre le Chili et les États-Unis d'Amérique (9 avril 1894), citée par Coussirat-Coustère, op.cit., p. 54.
EnglishIn 1997, there was a backlog of 18 years in the production of the Repertory, and of 27 years for certain Articles of the Charter.
En 1997, un retard de 18 ans, voire de 27 ans pour certains articles de la Charte, avait été pris dans sa publication.
EnglishThe object of the proposal is to develop guidelines for the interpretation of treaties in time on the basis of a repertory of practice.
Nancy Kontou, The Termintion and Revision in the Light of New Customary International Law, Clarendon Press, Oxford, 1994.
EnglishThe importance for the daily work of delegations of ensuring access to electronic versions of the Repertory was stressed.
Il a été souligné qu'il était important d'accéder aux versions électroniques de la publication pour les travaux quotidiens des délégations.