angol-francia fordítás erre a szóra: repentant

EN

"repentant" francia fordítás

FR

"repentant" angol fordítás

volume_up
repentant {mn hímn.}

EN repentant
volume_up
{melléknév}

repentant (és: remorseful)
volume_up
repentant {mn hímn.}
The new Commission has been slow in acknowledging this, but there is much joy in heaven for the repentant sinner even when it comes later rather than sooner.
La nouvelle Commission a été lente à le reconnaître, mais, il y a plus de joie au paradis pour le pécheur repentant même si cela arrive plus tard.
repentant
volume_up
repenti {mn hímn.}
To the repentant sinner, however, God in his mercy grants pardon of grave sin and remission of the“eternal punishment” which it would bring.
Au pécheur repenti, toutefois, Dieu dans sa miséricorde accorde le pardon du péché grave et la rémission de la « peine éternelle » qui s'ensuivrait.

Szinonimák (angolul) a(z) repentant szóra:

repentant
English

Szinonimák (franciául) a(z) repentant szóra:

repentant

Példamondatok a(z) "repentant" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

English• admitting 238 of repentant members of MKO terrorist group;
• Amnistie accordée à 238 membres repentis du groupe terroriste des moudjahidin-khalq;
English"Implore your Lord to forgive you (for the sins you have so far committed) and turn to Him repentant.
Et implorez le pardon de votre Seigneur et repentez-vous à Lui.
EnglishAnd yet, what great kindness he displayed in devoting himself to restoring hope to the souls of repentant sinners!
Vat., t. 227, p. 91. (27) Bède le Vénérable, In Lucae Evang. Expositio, IV, in c. 12.
EnglishSo, ask forgiveness of Him (for the sins you have so far committed) and turn to Him repentant.
Implorez donc Son pardon, puis repentez-vous à Lui.
EnglishGovernment has also referred the matter of non-repentant rebel leaders to the International Criminal Court.
Le Gouvernement a également porté la question des dirigeants rebelles non repentis devant la Cour pénale internationale.
EnglishSurely He is the One Who is the All-Forgiving, the All-Compassionate (especially toward His believing, repentant servants).
C'est Lui vraiment le Pardonneur, le Miséricordieux
EnglishWe disagree with the idea that it is possible to stabilize the situation in the country by making peace with supposedly repentant members of the Taliban.
En revanche, nous ne partageons pas l'idée selon laquelle il serait possible d'aboutir à la stabilité dans le pays en faisant la paix avec les Taliban soi-disant repentis.