angol-francia fordítás erre a szóra: repentance and

EN

"repentance and" francia fordítás

Példamondatok a(z) "repentance and".

Hasonló fordítások a(z) "repentance and" szóra franciául

repentance főnév
French
to repent ige
and kötőszó
French
and?
French

Példamondatok a(z) "repentance and" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishIt has been more common to frame such laws in terms of disclosure than of repentance.
Ces lois sont plus souvent articulées autour de la divulgation qu'autour du repentir.
EnglishAnd O believers, turn to God all together in repentance that you may attain true prosperity.
Et repentez-vous tous devant Allah, ô croyants, afin que vous récoltiez le succès.
EnglishWe will not be signing any declaration of repentance for the imperialists.
Nous ne signerons aucune déclaration de repentir pour les impérialistes.
EnglishRestrictions on the effects of legislation on disclosure or repentance
Restrictions aux effets des lois sur la divulgation d'informations ou sur le repentir
EnglishIf the work brings sacrifices of true repentance, our Mother is not hard penance.
Si le travail apporte sacrifices de vrai repentir, notre Mère n'est pas difficile de pénitence.
EnglishBut he who repents after having done wrong, and mends his ways, surely God accepts His repentance.
Mais quiconque se repent après son tort et se réforme, Allah accepte son repentir.
EnglishHowever, I do not intend to shift the burden of repentance onto others.
Mais je ne battrai pas ma coulpe sur la poitrine des autres.
EnglishAdmission of guilt, sincere repentance, actively facilitating investigation of the offence;
1) Comparution pour autodénonciation, repentir sincère, contribution active à l'établissement des faits;
EnglishHowever, sometimes the very same memory leads to repentance and forgiveness, peace and agreement.
Toutefois, il arrive que ce même souvenir conduise au repentir et au pardon, à la paix et à l'entente.
EnglishGod is All-Forgiving, all Compassionate (especially to His servants who turn to Him in repentance).
Après cela Allah, accueillera le repentir de qui Il veut, car Allah est Pardonneur et Miséricordieux.
EnglishWhen He finds repentance and true conversion, He brings His people back to grace.38
S'il se trouve en face de la pénitence, de la conversion authentique, il rétablit de nouveau son peuple dans sa grâce 38.
EnglishSincere repentance or self-denunciation;
- l'auteur du délit manifeste un repentir sincère ou s'est dénoncé lui-même;
EnglishThereafter his Lord chose him (for His favor), accepted His repentance, and bestowed His guidance upon him.
Son Seigneur l'a ensuite élu, agréé son repentir et l'a guidé.
EnglishTalking about "deathbed repentance," this government's seeking advice from experts is something new.
En parlant d'agir par repentir, c'est une nouveauté que l'actuel gouvernement sollicite l'avis d'experts.
EnglishForgiveness can come from high moral authorities, but there is no real forgiveness without repentance.
Le pardon peut provenir d’autorités morales de haut rang, mais il n’existe de vrai pardon sans repentir.
EnglishAssuredly, God is He Who accepts repentance and returns it with liberal forgiveness, All-Compassionate.
Allah demeure Accueillant au repentir et Miséricordieux.
EnglishHe is the One Who accepts repentance from His servants and excuses evil deeds, and He knows all that you do.
Et c'est Lui qui agrée de Ses serviteurs le repentir, pardonne les méfaits et sait ce que vous faites.
EnglishThe Forgiver of sins and the Accepter of repentance, and yet severe in retribution, and limitless in His bounty.
Le Pardonneur des péchés, l'Accueillant au repentir, le Dur en punition, le Détenteur des faveurs.
EnglishIt is they whose repentance God returns with forgiveness; and God is All-Knowing (of what everyone does and why), and All-Wise.
Voilà ceux de qui Allah accueille le repentir. ~~~ Et Allah est Omniscient et Sage.
EnglishIt may be that God will return their repentance with forgiveness.
Il se peut qu'Allah accueille leur repentir!

Más szótárak

English
  • repentance and

Még ennél is több fordítás a bab.la angol-magyar szótárban.