angol-francia fordítás erre a szóra: repent and

EN

"repent and" francia fordítás

Példamondatok a(z) "repent and".

Hasonló fordítások a(z) "repent and" szóra franciául

to repent ige
and kötőszó
French
and?
French

Példamondatok a(z) "repent and" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishBut the more devils we have inside of us, the more of a chance we have to repent.
Mais plus nous recelons de démons, plus il nous est facile de nous repentir.
EnglishThey will repent when the forthcoming negotiations take place at WTO level.
Ils vont s'en repentir lorsque les prochaines négociations auront lieu au niveau de l'OMC.
EnglishWhat betterway to repent than by resuming the position I once denied... thanks to you?
Le meilleur moyen de se repentir est de retrouver la position... dont j'ai été privé par ta faute !
EnglishSo I, for one, will not repent and I will certainly not join Mr Bushill-Matthews on Wednesday.
Ainsi, moi, je ne me repentirai pas et je ne me rallierai pas M. Bushill-Matthews mercredi.
EnglishSo I, for one, will not repent and I will certainly not join Mr Bushill-Matthews on Wednesday.
Ainsi, moi, je ne me repentirai pas et je ne me rallierai pas M.  Bushill-Matthews mercredi.
EnglishThe beginning of the Gospel comes to mind: “Repent and believe the Good News” (Mk 1:15).
» Il nous revient à l'esprit le début de l'Évangile: « Pænitemini et credite evangelio » (Mc 1, 15).
EnglishLet them desist and repent, rather than be killing our people daily.
Qu'ils cessent donc et qu'ils se repentent au lieu de tuer quotidiennement des citoyens iraquiens.
EnglishI hope this will not be a case of 'legislate in haste and repent at leisure '.
J'espère qu'il n'agira pas dans la précipitation, et que nous n'aurons pas à nous en mordre les doigts plus tard.
EnglishI hope this will not be a case of 'legislate in haste and repent at leisure'.
J'espère qu'il n'agira pas dans la précipitation, et que nous n'aurons pas à nous en mordre les doigts plus tard.
EnglishYet they neither repent (and mend their ways) nor take warning (from all that befalls them).
Malgré cela, ils ne se repentent, ni ne se souviennent.
EnglishIf you sincerely repent (and give up all interest transactions completely), you will have your principal.
Et si vous vous repentez, vous aurez vos capitaux.
EnglishSave those who afterwards repent and mend their ways. ~~~ Surely God is All-Forgiving, All-Compassionate.
excepté ceux qui par la suite se repentiront et se réformeront: car Allah est certes Pardonneur et Miséricordieux.
EnglishBut if (they repent and) substitute good in place of evil – surely I am All-Forgiving, All-Compassionate.
Sauf celui qui a commis une injustice puis a remplacé le mal par le bien... alors Je suis Pardonneur e t Miséricordieux".
EnglishBut as for those who repent and believe and do good, righteous deeds, they may well hope to be among the prosperous.
Mais celui qui se sera repenti, qui aura cru et fait le bien, il se peut qu'il soit parmi ceux qui réussissent.
EnglishExcept those of them who repent thereafter and mend their ways.
EnglishThe Council seems to be very sensibly pulling back from the brink and listening to that old adage, 'marry in haste, repent at leisure'.
Il semble s'écarter avec raison et se rendre au vieil adage, "se marier vite, c'est se repentir longtemps".
Englishmarry in haste repent at leisure
qui se marie promptement s'en repent à loisir
EnglishExcept those who repent and come to belief and do good, righteous deeds. ~~~ Such will enter Paradise and will not be wronged in anything.
sauf celui qui se repent, croit et fait le bien: ceux-là entreront dans le Paradis et ne seront point lésés,
EnglishThe child can repent and express willingness to undergo correction and rehabilitation under adults' care and supervision.
L'enfant pourra se repentir et exprimer le souhait d'être rééduqué et réadapté sous la responsabilité et la supervision d'adultes.
EnglishThe member for Glengarry-Prescott-Russell must not forget that this behaviour is shameful and that the government should repent.
Le député de Glengarry-Prescott-Russell doit se rappeler que ce comportement est honteux et qu'il y a place pour le repentir.

Más szótárak

English
  • repent and

Még több a angol-magyar szótárban.