angol-francia fordítás erre a szóra: repeats itself

EN

"repeats itself" francia fordítás

Példamondatok a(z) "repeats itself".

Hasonló fordítások a(z) "repeats itself" szóra franciául

to repeat ige
repeat főnév
itself névmás
French

Példamondatok a(z) "repeats itself" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThe whole process involving the same child often repeats itself.
Il n'est pas rare qu'un même enfant voie se répéter plusieurs fois ce processus.
EnglishIt has been said that the history of the Balkans always repeats itself.
On a dit de l'histoire des Balkans qu'elle se répète continuellement.
EnglishSince this Assembly repeats itself, I too will repeat myself.
Et puisque cette assemblée se répète, je me répèterai aussi.
EnglishHistory never repeats itself and certainly not in the same way.
Je ne prends pas les exemples du passé, l'histoire ne se répète jamais, et sûrement pas de la même façon.
EnglishThe problem is in the directive itself which repeats over and over again that 'Member States 'may'...'.
Le problème réside dans la directive elle-même, qui répète encore et encore que les États membres "peuvent...".
EnglishHow ironic it is that history repeats itself!
Quelle ironie que cette répétition de l'Histoire !
EnglishA great thinker once said that history repeats itself the first time as tragedy and the second time as farce.
Un grand penseur a dit que l'histoire se répète la première fois sous la forme d'une tragédie et la deuxième fois, sous la forme d'une farce.
EnglishThe story of United States human rights violations is not new, but history repeats itself every day and at every moment.
L'histoire des violations des droits de l'homme par les États-Unis n'est pas neuve, mais elle se répète chaque jour et à tout moment.
EnglishI believe it is only fitting that we honour the sacrifices of the past by ensuring that this history never repeats itself.
Je crois qu'il n'est que juste que nous honorions les sacrifices du passé en faisant en sorte que cette histoire jamais ne se répète.
EnglishHistory repeats itself.
EnglishIn analysing the information, commonalities emerge and demonstrate that history repeats itself and trends persist over time.
L'analyse de ces informations fait apparaître des points communs qui montrent que l'histoire se répète et que les tendances se maintiennent avec le temps.
Englishhistory repeats itself
EnglishMr President, Commissioner, it is often said that history repeats itself and, with regard to South Africa, this seems to be happening.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, on dit souvent que l'histoire bégaie et je crois qu'en ce qui concerne l'Afrique du Sud, cela semble se vérifier.
EnglishThe picture repeats itself again in secondary education, with the particularity that the recap indexes are higher: 46,5% for youngsters and 53.5% among girls.
La situation est similaire dans le secondaire, mais les proportions sont plus élevées : 46,5 % chez les garçons et 53,5 % chez les filles.
EnglishDespite the fact that history repeats itself, it is still difficult to establish data on the origin and destination of the cargo, as well as its exact characteristics.
Bien que l'histoire se répète, il est encore difficile de déterminer l'origine et la destination de la cargaison ainsi que les caractéristiques exactes de celle -ci.

Más szótárak

English
  • repeats itself

Még ennél is több fordítás a bab.la angol-magyar szótárban.