angol-francia fordítás erre a szóra: repeating them

EN

"repeating them" francia fordítás

Példamondatok a(z) "repeating them".

Hasonló fordítások a(z) "repeating them" szóra franciául

repeating főnév
to repeat ige
repeat főnév
them névmás

Példamondatok a(z) "repeating them" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishUnless we understand and acknowledge our failures, we are in danger of repeating them.
Sans comprendre et reconnaître nos échecs, nous risquons de les répéter.
EnglishOur positions are perfectly well known and I do not know if it is worth repeating them.
Nos positions sont parfaitement connues et je ne sais pas s'il est utile de les rappeler.
EnglishMany reasons justify such a measure, but it is always worth repeating them.
Les raisons abondent pour justifier une telle mesure, mais il est toujours bon de les rappeler.
EnglishAfter all, it is possible to learn from the mistakes of the past, rather than repeating them.
Après tout, il est possible de tirer des leçons des erreurs du passé plutôt que de les répéter.
EnglishIf we do not learn from past mistakes, we risk repeating them, and that is something we should avoid at all costs.
Autrement dit, motus sur la guerre, ses responsables et ses conséquences.
EnglishBut we now have every chance of dealing with them and not repeating them.
Mais nous avons maintenant toutes les chances de pouvoir y remédier et de faire en sorte qu'ils ne se reproduisent plus.
EnglishWe continue to see demonstrably inefficient practices and inertia, and we keep on repeating them.
On continue manifestement d'être témoins de pratiques inefficaces et d'un manque d'initiative, qu'on ne cesse de répéter.
EnglishSome of them bear repeating as we discuss issues relating to the agenda items under consideration.
Certains d'entre eux sont déjà connus alors que nous discutons des questions liées au point de l'ordre du jour à l'examen.
EnglishUnfortunately, this agreement collapsed, for reasons we all know; there is no point repeating them here.
Malheureusement, cet accord, pour les raisons que l'on connaît et qu'il est inutile de rappeler ici, a connu un échec.
EnglishWe must build upon them rather than repeating them.
Nous devons en partir au lieu de les répéter.
English(RO) We have all heard the statistics concerning obese children and adults, so there would be no point in repeating them.
(RO) Nous avons tous entendu les statistiques sur les enfants et adultes obèses. Il est donc inutile d'y revenir.
EnglishWe have been repeating them for years: we need to invest in research, development and human resources.
Cela fait maintenant des années que nous le répétons: nous devons investir dans la recherche, le développement et les ressources humaines.
EnglishWe therefore sought to craft a text that is complementary to the other two draft resolutions without repeating them.
Nous avons donc cherché à délimiter un texte qui soit complémentaire à ces deux projets de résolution, en évitant des répétitions.
EnglishThe main disadvantage of dedicated studies is their cost, which may pose challenges for repeating them on a regular basis.
Principal inconvénient des enquêtes spécialisées, leur coût peut rendre difficile de les reproduire à intervalles réguliers.
EnglishIf we do not learn from past mistakes, we risk repeating them, and that is something we should avoid at all costs.
Si nous ne tirons aucune leçon des erreurs passées, nous risquons de les répéter, et c’est une issue que nous devons éviter à tout prix.
EnglishSpeaker, the hon. member knows very well my views on this subject and I do not see the necessity of repeating them in this chamber.
Monsieur le Président, le député connaît fort bien mon point de vue et je ne vois pas la nécessité de le rappeler à la Chambre.
EnglishAny reform of the General Assembly should include the implementation of all its resolutions; that would avoid the necessity for repeating them.
Toute réforme de l'Assemblée générale doit passer par l'application de toutes ses résolutions; cela évitera la nécessité de les répéter.
EnglishIt is worth bearing in mind those words and repeating them for the record, particularly for the consumption of US observers.
Il convient de garder ces mots à l'esprit et de les répéter pour qu'ils figurent dans le procès-verbal, en particulier à l'intention des observateurs des USA.
EnglishThe tasteless and ignorant comments about our servicemen and women on the Fox News channel should not be dignified by repeating them.
Ce serait leur faire trop honneur que de répéter les observations insipides et insignifiantes qui ont été formulées au sujet de nos miliaires sur la chaîne Fox News.
EnglishMr President, many of today's speakers have called this a historic occasion - and rightly so - and I do not want to fall into the trap of repeating them.
Monsieur le Président, beaucoup ont parlé aujourd'hui - et avec raison - d'événement historique et je ne voudrais pas céder à la tentation de le faire moi aussi.

Más szótárak

English
  • repeating them

Még több fordítás a bab.la angol-magyar szótárban.