angol-francia fordítás erre a szóra: repeatedly stated

EN

"repeatedly stated" francia fordítás

Példamondatok a(z) "repeatedly stated".

Hasonló fordítások a(z) "repeatedly stated" szóra franciául

repeatedly határozószó
repeat főnév
to repeat ige
stated melléknév
French
stated ige
French
to state ige
state főnév
French

Példamondatok a(z) "repeatedly stated" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThe Council has stated repeatedly that the status quo in Cyprus is unacceptable.
Il a affirmé à plu-sieurs reprises que, à Chypre, le statu quo était inac-ceptable.
EnglishIceland actually has repeatedly stated that those changes are long overdue.
L'Islande a plus d'une fois affirmé que ces changements n'avaient que trop tardé.
EnglishIt has been stated repeatedly in the past that this would be desirable.
L’utilité de cette intégration a été avancée à plusieurs reprises dans le passé.
EnglishThe EU has repeatedly stated that it stands ready to support such a process.
L'Union européenne a sans cesse déclaré qu'elle est disposée à soutenir un tel processus.
EnglishWe, again, have repeatedly stated that extrajudicial killings are illegal.
Une fois de plus, nous avons déclaré que les exécutions extrajudiciaires étaient illégales.
EnglishThe Republic of Belarus has repeatedly stated its position of principle on this issue.
La République du Bélarus n'a cessé de réaffirmer sa position de principe sur cette question.
EnglishThis Council has stated repeatedly that the Taliban must cease its support for terrorism.
Ce Conseil a maintes fois répété que les Taliban doivent cesser leur appui au terrorisme.
EnglishWe have repeatedly stated that view at meetings of the Security Council.
Nous avons maintes fois exposé notre avis à ce sujet lors des séances du Conseil de sécurité.
EnglishThe Russian leadership has repeatedly stated that its European choice is an irrevocable one.
La présidence russe a répété à maintes reprises que son choix européen était irrévocable.
EnglishFor this reason, I have repeatedly stated the Commission's stand on this issue.
C'est pourquoi j'ai revu à plusieurs reprises le point de vue exprimé par la Commission sur ce sujet.
EnglishIt has been stated repeatedly in the past that this would be desirable.
C’ est la raison pour laquelle la Commission a déclaré qu’ une révision restait envisageable.
EnglishThe Secretary-General has repeatedly stated that one violation does not justify another.
Le Secrétaire général a déclaré à maintes reprises qu'une violation n'en justifie pas une autre.
EnglishHe has also repeatedly stated that projects need to be economically viable to go forward.
Il a également affirmé à plusieurs reprises que le projet doit être viable pour aller de l'avant.
EnglishOHCHR has repeatedly stated that human rights must be central to the peace process.
Le Haut-Commissariat a toujours dit que les droits de l'homme devaient être au cœur du processus de paix.
EnglishThey had repeatedly stated that the Master Standard was in need of fundamental overhaul.
Elles avaient affirmé à plusieurs reprises que la norme-cadre avait besoin d'une révision fondamentale.
EnglishIt has been repeatedly stated that the review should include a rationalisation of the system.
On a déjà déclaré à plusieurs reprises que la révision devrait comprendre un système de rationalisation.
EnglishArmenia's Ministry of Defence has repeatedly stated that
Le Ministère de la défense arménien a maintes fois déclaré que
EnglishAs the Prime Minister has repeatedly stated, this thankfully remains a hypothetical question.
Comme le premier ministre l'a dit à plusieurs occasions, cela demeure heureusement une question hypothétique.
EnglishThe Council has repeatedly stated its intention to cooperate on this, and we shall hold it to that.
Le Conseil a déclaré maintes fois son intention de coopérer en la matière et nous lui rappellerons sa parole.
EnglishA new cohesive insurance system is therefore needed, as has been repeatedly stated in the House.
Un nouveau régime d’assurance est dès lors indispensable, ce Parlement l’a d’ailleurs affirmé à maintes reprises.

Más szótárak

English
  • repeatedly stated

A angol-magyar szótárban még több fordítást találhatsz.