angol-francia fordítás erre a szóra: repeatedly said that

EN

"repeatedly said that" francia fordítás

Példamondatok a(z) "repeatedly said that".

Hasonló fordítások a(z) "repeatedly said that" szóra franciául

repeatedly határozószó
repeat főnév
to repeat ige
said melléknév
French
said ige
French
to say ige
that kötőszó
French
that névmás

Példamondatok a(z) "repeatedly said that" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishYou repeatedly said that it is about coherence, which is the order of the day.
Vous avez répété qu'il s'agit de cohérence, ce qui est à l'ordre du jour.
EnglishImproving road safety - as this House has repeatedly said - has a horizontal dimension.
Améliorer la sécurité, comme l'a répété ce Parlement, revêt une dimension horizontale.
EnglishIt is also repeatedly said that we must come to grips with globalisation.
On répète aussi sans cesse que nous devons maîtriser la globalisation.
EnglishSince then it has been repeatedly said that somehow we are not succeeding.
Depuis lors, on ne cesse de nous dire que nous ne parvenons pas à concrétiser cette ambition.
EnglishAs I have repeatedly said, there cannot be peace and terror.
Comme je l'ai dit à maintes reprises, la paix et la terreur ne peuvent coexister.
EnglishThe Prime Minister himself repeatedly said ``It is not a good deal''.
Le premier ministre lui-même a dit à maintes reprises que ce n'était pas une bonne entente.
EnglishThe Commission has repeatedly said in various oral statements that this is not the case.
La Commission a dit à de nombreuses reprises, dans diverses déclarations orales, que ce n'était pas le cas.
EnglishThe government has repeatedly said that it is committed to having an important presence in the North.
Le gouvernement a souvent répété qu'il s'engage à maintenir une présence importante dans le Nord.
EnglishI wish to say once again what we have repeatedly said in the past.
Je réaffirme ce que nous avons dit dans le passé.
EnglishI have repeatedly said that we should be measured by our results, not just our rhetoric.
J'ai dit à plusieurs reprises que nous devions être jugés à l'aune de nos résultats, et non simplement de nos paroles.
EnglishI have repeatedly said that we should be measured by our results, not just our rhetoric.
J'ai dit à plusieurs reprises que nous devions être jugés à l'aune de nos résultats, et non simplement de nos paroles.
EnglishWe have repeatedly said that every chair in this hall is the most responsible one in our endeavours.
Comme nous l'avons dit maintes fois, il incombe à chacun de prendre sa part de responsabilité dans nos efforts communs.
EnglishWe have repeatedly said in the past that United Nations authority throughout Kosovo is unconditional.
Nous avons dit à plusieurs reprises dans le passé que l'autorité de l'ONU est nécessaire sur toute la région du Kosovo.
EnglishAs the Government has repeatedly said in relation
Comme le gouvernement l'a répété relativement
English• And, most importantly, as the Secretary-General has repeatedly said, we need a cessation of hostilities immediately.
• Surtout, comme l'a déclaré à plusieurs reprises le Secrétaire général, il faut mettre fin immédiatement aux hostilités.
EnglishWe have repeatedly said that every cooperation project in nuclear power would be open to international safeguards.
Nous avons maintes fois dit que tout projet de coopération concernant l'énergie nucléaire ferait l'objet de garanties internationales.
EnglishAs everyone knows, the United Nations has repeatedly said that Canada is the best country in the world in which to live.
Comme chacun le sait, les Nations Unies ont dit à maintes reprises que le Canada est le pays du monde où il fait le mieux vivre.
EnglishParliament has repeatedly said we should move more and more towards seeing them as development instruments.
Le Parlement a déclaré à plusieurs reprises que nous devrions tendre de plus en plus à les considérer comme des instruments de développement.
EnglishThe Minister of Industry in the other place has repeatedly said that the government has a shipbuilding policy.
Le ministre de l'Industrie de l'autre endroit a dit à maintes reprises que le gouvernement avait une politique sur la construction navale.
EnglishWe said so then and have repeatedly said that bank stress tests must be credible, robust and transparent.
Nous l'avons dit à l'époque et nous l'avons répété depuis: les tests de résistance des banques doivent être crédibles, robustes et transparents.

Más szótárak

English
  • repeatedly said that

A angol-magyar szótárban még több fordítást találhatsz.