angol-francia fordítás erre a szóra: repeatedly refused

EN

"repeatedly refused" francia fordítás

Példamondatok a(z) "repeatedly refused".

Hasonló fordítások a(z) "repeatedly refused" szóra franciául

repeatedly határozószó
repeat főnév
to repeat ige
to refuse ige

Példamondatok a(z) "repeatedly refused" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishPrison wardens have repeatedly refused to provide the medical care she requires.
Ses geôliers ont refusé, à plusieurs reprises, de lui prodiguer les soins que son état de santé requiert.
EnglishThe former socialist minister repeatedly refused that request.
L'ancien ministre, socialiste, les lui a refusées à maintes reprises.
EnglishThe registration of the National Party was repeatedly refused by the Ministry of the Interior.
La reconnaissance du Parti national a été refusée à différentes reprises par le Ministère de l'intérieur.
EnglishIsmailov repeatedly refused requests by the Presidium of the Bar Association to explain his activities.
M. Ismailov a à plusieurs reprises refusé d'expliquer ses activités, comme le lui demandait le Présidium de l'Ordre.
EnglishIraq has repeatedly refused to meet with my High-level Coordinator to discuss the question of missing persons.
L'Iraq a refusé à plusieurs reprises de rencontrer mon Coordonnateur de haut niveau pour examiner la question des disparus.
EnglishLed by the opposition, the National Assembly repeatedly refused to confirm Mr.
Dominée par l'opposition, l'Assemblée nationale a refusé à maintes reprises de confirmer M. Imbali dans ses fonctions et ainsi que son gouvernement.
EnglishThe authorities have repeatedly refused requests from international institutions, including ICRC, to visit Syrian Arab prisoners.
Elles ont refusé à maintes reprises que des organisations internationales, y compris le CICR, rendent visite à des prisonniers arabes syriens.
EnglishThere has been no denial of medical treatment and in fact the author has repeatedly refused the treatment recommended to him.
Il n'y a pas eu refus de lui donner un traitement médical; en fait, c'est l'auteur qui a constamment refusé le traitement qui lui était recommandé.
EnglishHowever, it was pointed out that developed countries had repeatedly refused to put such reform on the international agenda.
Il a toutefois été souligné que les pays développés avaient constamment refusé d'inscrire une telle réforme à l'ordre du jour des priorités internationales.
EnglishHowever, it was pointed out that developed countries had repeatedly refused to put such reform on the international agenda.
Il a toutefois été souligné que les pays développés avaient constamment refusé d'inscrire une telle réforme à l'ordre du jour des priorités internationales.
EnglishThis morning, the President of Parliament, Mrs Nicole Fontaine, repeatedly refused to allow me to make a point of order.
Ce matin, la Présidente du Parlement, Mme Nicole Fontaine, a refusé à plusieurs reprises de me donner la parole alors que je souhaitais intervenir pour une motion de procédure.
EnglishOver the past 12 years, Iraq has repeatedly refused to comply with its disarmament obligations under the relevant Security Council resolutions.
Au cours des 12 dernières années, l'Iraq a systématiquement refusé d'assumer ses obligations en matière de désarmement au titre des résolutions pertinentes du Conseil de sécurité.
EnglishThe Supreme Court has repeatedly refused to consider the contention that a long delay between conviction and execution constitutes cruel and unusual punishment under the Eighth Amendment.
304 (2002), la Cour a déclaré que l'exécution de criminels atteints d'arriération mentale est un châtiment cruel et inhabituel qui contrevient aux 8e et 14e amendements.
EnglishThe authorities have repeatedly refused requests from international institutions, including the International Committee of the Red Cross (ICRC), to visit Syrian Arab prisoners.
Elles ont refusé à maintes reprises que des organisations internationales, y compris le Comité international de la Croix-Rouge (CICR), rendent visite à des prisonniers arabes syriens.
EnglishWhile held in detention, Li repeatedly refused food and water and the public security authorities administered intravenous feeding to provide him with supplementary nourishment.
Alors qu'il était en détention, Li a refusé à maintes reprises la nourriture et l'eau, et les responsables de la sécurité publique ont complété son alimentation par voie intraveineuse.

Más szótárak

English
  • repeatedly refused

A angol-magyar szótárban még több fordítást találhatsz.