angol-francia fordítás erre a szóra: repeatedly failed

EN

"repeatedly failed" francia fordítás

Példamondatok a(z) "repeatedly failed".

Hasonló fordítások a(z) "repeatedly failed" szóra franciául

repeatedly határozószó
repeat főnév
to repeat ige
failed melléknév
to fail ige
fail főnév
French
fail melléknév

Példamondatok a(z) "repeatedly failed" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishNo. 2294, the young person had repeatedly failed to comply with court orders.
, (2005) B.C.J. No. 2294, l’adolescent avait maintes fois omis de se conformer aux ordonnances de la cour.
English(g) the person has repeatedly failed to comply with regulations for the registration of the residence permit;
g) L'intéressé a contrevenu de façon répétée aux textes régissant l'enregistrement des permis de séjour;
English(g) the person has repeatedly failed to comply with regulations for the registration of the residence permit;
g) L'intéressé a contrevenu de façon répétée à la réglementation concernant l'enregistrement des permis de séjour;
EnglishAlthough Serbia has the capacity and the know-how, it has repeatedly failed to act.
À maintes reprises, la Serbie, quoique ayant les moyens et le savoir-faire nécessaires, n'a pas agi ni même fait ce qui était en son pouvoir.
EnglishDespite the obligation to pay annual assessments, a number of members have repeatedly failed to do so.
Malgré l'obligation d'acquitter leurs quotes-parts annuelles, un certain nombre de membres y ont failli de manière répétée.
EnglishIf we are to trust this report, we must conclude that the Council has repeatedly failed in its work.
Si nous devons nous fier à ce rapport, il nous faut conclure que le Conseil a échoué à plusieurs reprises dans ses entreprises.
EnglishCeasefires had repeatedly failed.
Les accords de cessez-le-feu se sont avérés éphémères.
EnglishThere is, however, a serious design flaw in the Stability and Growth Pact, one on which you, Commissioner, have repeatedly failed to comment.
En ce qui concerne la procédure de surveillance, la Commission a trop peu de pouvoirs et de responsabilités.
EnglishOver the last decade, the United Nations has repeatedly failed to meet the challenge, and it can do no better today.
Au cours des 10 dernières années, l'ONU a connu plusieurs échecs face à ce défi, et elle n'est guère en mesure de faire mieux aujourd'hui.
EnglishOver the last decade, the United Nations has repeatedly failed to meet the challenge, and it can do no better today.
Au cours des dix dernières années, l'ONU a connu plusieurs échecs face à ce défi, et elle n'est guère en mesure de faire mieux aujourd'hui.
English(c) The adolescent has wilfully, repeatedly and seriously failed to comply with the socio-educational measures ordered or the obligations imposed;
c) L'adolescent s'est montré en maintes occasions incapable d'exécuter les mesures socio-éducatives et autres obligations imposées;
EnglishWe must ask ourselves why measures taken in the past have repeatedly failed to create a culture of enjoyment in football for everybody.
Nous devons nous demander pourquoi des mesures adoptées par le passé n'ont pas été en mesure de créer une culture de plaisir pour tous dans le football.
EnglishWe must ask ourselves why measures taken in the past have repeatedly failed to create a culture of enjoyment in football for everybody.
Nous devons nous demander pourquoi des mesures adoptées par le passé n' ont pas été en mesure de créer une culture de plaisir pour tous dans le football.
English(j) The Office of Human Resources Management repeatedly failed to give the Joint Inspection Unit (and Member States) cost estimates;
j) Le Bureau de la gestion des ressources humaines s'est abstenu à plusieurs reprises de présenter des prévisions de coûts au Corps commun d'inspection (et aux États Membres);
EnglishThere is, however, a serious design flaw in the Stability and Growth Pact, one on which you, Commissioner, have repeatedly failed to comment.
Il y a cependant un grave défaut de conception dans le pacte de stabilité et de croissance, un défaut dont vous, Monsieur le Commissaire, avez sans cesse évité de parler.
EnglishIt had repeatedly failed to respond appropriately to some of the most pressing human rights situations, in particular in Sudan, Zimbabwe and Cuba.
À de multiples reprises, il n'a pas réagi comme il se doit à certaines des situations les plus pressantes en matière de droits de l'homme, en particulier au Soudan, au Zimbabwe et à Cuba.

Más szótárak

English
  • repeatedly failed

A angol-magyar szótárban még több fordítást találhatsz.