angol-francia fordítás erre a szóra: repeatedly denied

EN

"repeatedly denied" francia fordítás

Példamondatok a(z) "repeatedly denied".

Hasonló fordítások a(z) "repeatedly denied" szóra franciául

repeatedly határozószó
repeat főnév
to repeat ige
denied ige
to deny ige

Példamondatok a(z) "repeatedly denied" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThe President of Iran has repeatedly denied the Holocaust while gleefully preparing the next one.
Le Président iranien a maintes fois nié l'Holocauste tout en préparant allégrement le second.
EnglishThe Government has repeatedly denied such allegations at Joint Implementation Mechanism meetings.
Le Gouvernement a nié à maintes reprises, les allégations de ce type lors des réunions du Mécanisme conjoint d'application.
EnglishThe Taliban, meanwhile, has repeatedly denied responsibility for any deliberate massacre of civilians in Yakawlang.
Les Taliban ont, quant à eux, nié à maintes reprises être responsables de tout massacre délibéré de civils à Yakawlang.
EnglishDespite the desire to create an inclusive society, people in persistent poverty are repeatedly denied opportunities to be heard.
Malgré le désir de créer une société inclusive, les personnes vivant dans la pauvreté persistante n'ont souvent pas de possibilité d'être entendues.
EnglishLawyers interviewed in Amman stated that they had repeatedly been denied access to detainees, both in the Abu Ghraib prison and in Mosul.
Des avocats interrogés à Amman ont indiqué qu'ils s'étaient vu systématiquement refuser l'accès aux détenus, tant dans la prison d'Abou Ghraib qu'à Mossoul.
EnglishPrior to March 2003, the previous regime in Iraq repeatedly denied holding any Kuwaiti or third-country nationals as prisoners of war.
Le régime iraquien en place avant mars 2003 a démenti, à plusieurs reprises, la détention de nationaux du Koweït ou d'autres États en tant que prisonniers de guerre.
EnglishA number of foreign citizens and national and international philanthropic and charity missions have been repeatedly denied access to the region.
Divers citoyens étrangers et membres de missions nationales et internationales charitables ou philanthropiques se sont à plusieurs reprises vu refuser l'accès à la région.
EnglishThe number of human rights violations had also increased and human rights advocates had repeatedly been denied entry into Western Sahara.
Le nombre des violations des droits de l'homme a aussi augmenté et le droit de se rendre au Sahara occidental a été à maintes reprises refusé aux défenseurs des droits de l'homme.
EnglishHe was then taken to the Downtown Division of the Edmonton Police Station, where his request for medical attention and tablets for a headache were repeatedly denied.
On l'a alors emmené au poste de police de la division centrale d'Edmonton où on lui a refusé à maintes reprises des soins médicaux et des comprimés contre son mal de tête.
EnglishOn several occasions since the fall of the communist regime in 1989, they allegedly attempted to reclaim Czech citizenship, which was repeatedly denied by Czech authorities.
À plusieurs reprises après la chute du régime communiste, en 1989, ils auraient essayé de recouvrer la nationalité tchèque, ce qui leur aurait été refusé à chaque fois.
EnglishOn several occasions since the fall of the communist regime in 1989, they allegedly attempted to reclaim Czech citizenship, which was repeatedly denied by Czech authorities.
À plusieurs reprises après la chute du régime communiste, en 1989, ils auraient essayé de recouvrer la nationalité tchèque, ce qui leur aurait été refusé à chaque fois.
EnglishAlthough he asked to be hospitalized, his request was repeatedly denied, until his family succeeded in obtaining permission for a doctor from Malabo Hospital to examine him.
Malgré ses demandes répétées, Digno Sepa n'a jamais été autorisé à se faire hospitaliser, mais des proches ont finalement obtenu qu'un médecin de l'hôpital de Malabo vienne l'examiner.
EnglishDefenders working to uphold the rights of minorities and freedom of religion have suffered particularly harsh treatment this year and their status as defenders has been repeatedly denied.
Les défenseurs des droits des minorités et de la liberté de religion ont été particulièrement durement touchés cette année et leur statut de défenseur a régulièrement été bafoué.

Más szótárak

English
  • repeatedly denied

Még több fordítás a angol-magyar szótárban.