angol-francia fordítás erre a szóra: repeatedly called for

EN

"repeatedly called for" francia fordítás

Példamondatok a(z) "repeatedly called for".

Hasonló fordítások a(z) "repeatedly called for" szóra franciául

repeatedly határozószó
repeat főnév
to repeat ige
called melléknév
French
to call ige
call főnév
for prepozíció
for kötőszó
see főnév

Példamondatok a(z) "repeatedly called for" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishI have repeatedly called upon this Council to demonstrate leadership in this regard.
Je n'ai cessé de demander au Conseil de jouer un rôle moteur dans ce domaine.
EnglishThe Secretary-General has repeatedly called for an en to the violence.
Le Secrétaire général a multiplié les appels pour qu'il soit mis fin à la violence.
EnglishThe Security Council has repeatedly called upon the sides to exercise restraint.
À plusieurs reprises, le Conseil de sécurité a invité les deux parties à faire preuve de retenue.
EnglishThat is something that Parliament has repeatedly called for since 1997.
Le Parlement a préconisé l'organisation de cet événement à maintes reprises depuis 1997.
EnglishMember States have repeatedly called for action by the Centre in all of these areas.
Les États Membres ne cessent de demander à ce que le Centre intervienne dans tous ces domaines.
EnglishThe General Assembly has repeatedly called for speeding up the process of decolonization.
L'Assemblée générale a maintes fois appelé à l'accélération du processus de décolonisation.
EnglishCPC has repeatedly called for improvements in resource commitments to Africa.
Le CPC a demandé à maintes reprises la fournitures de ressources plus importantes pour l'Afrique.
EnglishUnited Nations resolutions had repeatedly called for all settlement activities to end.
Les résolutions de l'ONU ont maintes fois demandé l'arrêt de toutes les activités de peuplement.
EnglishThe Advisory Committee had repeatedly called for stricter control over obligations.
Le Comité consultatif a demandé à plusieurs reprises que les engagements soient plus strictement encadrés.
EnglishIt has repeatedly called for the immediate release of all political prisoners in Burma.
Il n'a cessé de demander la libération inconditionnelle de tous les prisonniers politiques de Birmanie.
EnglishPresident Yala has repeatedly called on the judiciary to speed up trial proceedings.
Le Président Yala a demandé à maintes reprises au pouvoir judiciaire d'accélérer le déroulement des procès.
EnglishWe have repeatedly called upon parliament to adopt the strategy.
Nous avons demandé à plusieurs reprises au Parlement de le faire.
EnglishWe have repeatedly called on the Congolese authorities to deal with this situation decisively.
À maintes reprises, nous avons demandé aux autorités congolaises de s'y attaquer avec détermination.
EnglishThe Secretary-General has repeatedly called on the parties to return to the negotiating table.
Le Secrétaire général a demandé à maintes reprises aux parties de retourner à la table des négociations.
EnglishParliament has repeatedly called for a horizontal directive banning all forms of discrimination.
Le Parlement n'a de cesse de réclamer une directive horizontale interdisant toute forme de discrimination.
EnglishThe European Parliament has repeatedly called for a parliamentary delegation to be sent to East Timor.
Le Parlement européen a exigé sans relâche que soit envoyée une délégation du Parlement au Timor oriental.
EnglishThe EU had repeatedly called for his release.
L'Union européenne n'avait eu de cesse de réclamer sa libération.
EnglishThis is something that Parliament has repeatedly called for but this proposal is currently blocked.
Mais cette proposition est actuellement bloquée.
EnglishThe European Union has already repeatedly called for the release of all Albanian Kosovar prisoners.
L'Union européenne a déjà demandé à plusieurs reprises la libération de tous les prisonniers albanais du Kosovo.
EnglishThis House has repeatedly called on the Commission to do something about this, but unfortunately in vain.
Cette Assemblée a déjà lancé à la Commission plusieurs appels à réagir contre ce fait, mais hélas, en vain.

Más szótárak

English
  • repeatedly called for

A angol-magyar szótárban még több fordítást találhatsz.