angol-francia fordítás erre a szóra: repeated warnings

EN

"repeated warnings" francia fordítás

Példamondatok a(z) "repeated warnings".

Hasonló fordítások a(z) "repeated warnings" szóra franciául

repeated melléknév
to repeat ige
repeat főnév
warnings főnév
warning főnév
to warn ige

Példamondatok a(z) "repeated warnings" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishDespite repeated warnings from the international community, Iran continues its efforts in the area of uranium enrichment.
Malgré des avertissements répétés de la communauté internationale, l'Iran continue à développer ses techniques d'enrichissement de l'uranium.
EnglishDespite our repeated warnings, however, the Democratic People's Republic of Korea proceeded with a series of missile launches.
En dépit de ces multiples mises en garde, la République populaire démocratique de Corée a néanmoins procédé à une série de tirs de missiles.
EnglishIf they persist in their hostile acts despite our repeated warnings, they will have to bear full responsibility for all the ensuing consequences.
Elles devront assumer seules les conséquences de leurs actes d'hostilité si elles persistent dans leur attitude malgré nos mises en garde répétées.
EnglishIn spite of repeated warnings of imminent terrorist threats, or perhaps because of them, there have been no further attacks in the United States.
En dépit des mises en garde répétées concernant la menace terroriste imminente - ou grâce à elles, peut-être - aucun autre attentat n'a été perpétré aux États-Unis.
EnglishAlthough the region is taking the lead in global trade and economic growth, there have been repeated warnings against overheating.
La région s'affirme comme le leader dans le commerce mondial et en matière de croissance économique, mais des mises en garde répétées contre une éventuelle surchauffe ont été lancées.
EnglishIt continued with all of these actions, despite repeated warnings from many parties, until they led to the suicide bombing in West Jerusalem on 19 August.
Il a continué toutes ces actions en dépit d'avertissements répétés de nombreuses parties, jusqu'à ce qu'elles conduisent à l'attentat-suicide à Jérusalem-Ouest le 19 août.
EnglishLet me add that other Members have, within the space of three days, received replies of immense length, but, despite repeated warnings, this matter has been dragged out.
J’ ai déjà invité deux groupes de citoyens à Strasbourg, et leurs réactions m’ ont donné à penser que ces visites étaient extrêmement importantes à leurs yeux.
EnglishRNA maintained that it was compelled to act in its own defence after being attacked and to resort to further action when a person who was trying to escape ignored repeated warnings.
Selon l'ARN, ses hommes, attaqués, avaient été obligés de se défendre et d'intervenir en tirant sur une personne qui cherchait à prendre la fuite malgré leurs avertissements répétés.
EnglishHowever, it would be helpful to be mindful that crises were fundamentally unpredictable and that sounding false alarms and repeated unspecified warnings risked fatigue and inaction.
Toutefois, il importe de ne pas oublier que les crises sont par essence imprévisibles et que des alertes non fondées, vagues et répétées risquent d'entraîner l'inaction et la lassitude.
EnglishThe closure of these non-governmental organizations only took place after repeated warnings by the registration authorities regarding the need for them to comply with the law and their own statutes.
Elles ont en outre été fermées après plusieurs avertissements de l'organe d'enregistrement leur rappelant leur obligation de respecter la loi et les documents statutaires.

Más szótárak

English
  • repeated warnings

Még több fordítás a angol-magyar szótárban.