angol-francia fordítás erre a szóra: repeated violations

EN

"repeated violations" francia fordítás

Példamondatok a(z) "repeated violations".

Hasonló fordítások a(z) "repeated violations" szóra franciául

repeated melléknév
to repeat ige
repeat főnév
violations főnév
violation főnév

Példamondatok a(z) "repeated violations" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishImpunity gives rise to repeated massive violations of humanitarian law.
L'impunité encourage la reprise des violations massives du droit humanitaire.
EnglishDeploring once again the repeated violations of the ceasefire agreement of 3 May 2003,
Déplorant une nouvelle fois les violations répétées de l'accord de cessez-le-feu du 3 mai 2003,
EnglishDeploring once again the repeated violations of the ceasefire agreement of 3 May 2003,
Déplorant une nouvelle fois les violations répétées de l'accord de cessez-le-feu du 3 mai 2003,
EnglishMy delegation firmly condemns these repeated — and unpunished — violations of human rights.
Ma délégation condamne fermement ces violations répétées et impunies des droits de l'homme.
EnglishWe are particularly concerned by the repeated violations of human rights.
Parmi ceux-ci, nous sommes particulièrement préoccupés par les violations répétées des droits de l'homme.
EnglishThe privately owned newspapers referred to had been shut down because of repeated violations.
Les journaux privés mentionnés dans la déclaration ont dû fermer en raison de multiples infractions.
English(c) The major and repeated violations of international humanitarian law committed against civilians;
c) Les violations graves et répétées du droit international humanitaire commises contre des civils ;
EnglishOn the other hand, the serious and repeated human rights violations must be firmly denounced.
D'autre part, les violations graves et répétées des droits de l'homme doivent être dénoncées de manière ferme.
English(c) The major and repeated violations of international humanitarian law committed against civilians;
c) Par les violations graves et répétées du droit international humanitaire commises contre des civils;
English(c) The major and repeated violations of international humanitarian law committed against civilians;
c) Par les violations graves et répétées du droit international humanitaire perpétrées contre des civils;
EnglishELF and the French state are responsible for systematic and repeated violations of democratic rights.
Elf et l'Etat français sont responsables de violations, caractérisées et répétées, des droits démocratiques.
EnglishEthiopia's Repeated Violations of the Algiers Agreements
Violations répétées des Accords d'Alger par l'Éthiopie
EnglishELF and the French state are responsible for systematic and repeated violations of rights to development.
Elf et l'Etat français sont responsables de violations, caractérisées et répétées, des droits au développement.
EnglishELF and the French state are responsible for systematic and repeated violations of civil and political rights.
Elf et l'Etat français sont responsables de violations, caractérisées et répétées, des droits civils et politiques.
EnglishELF and the French state are responsible for systematic and repeated violations of the right of people to peace.
Elf et l'Etat français sont responsables de violations, caractérisées et répétées, des droits des peuples à la paix.
EnglishThere have also been repeated reports of violations of the right to life by RCD/Nationale (RCD/N).
Par ailleurs, le Rapporteur a reçu des informations successives sur des violations du droit à la vie perpétrées par le RCD/National.
English(b) Armed groups' repeated violations of territorial integrity in the north, north-east and north-west of the country;
b) Les violations répétées de l'intégrité territoriale au nord, nord-est, nord-ouest du pays par des groupes armés;
EnglishOn 19 October 1994, the author was ordered expelled for repeated violations of the Immigration Act.
Le 19 octobre 1994, une ordonnance d'expulsion a été délivrée à l'encontre de l'auteur pour violations répétées de la loi sur l'immigration.
EnglishDeploring the resumption of hostilities in Côte d'Ivoire and the repeated violations of the ceasefire agreement of 3 May 2003,
Déplorant la reprise des hostilités en Côte d'Ivoire et les violations répétées de l'accord de cessez-le-feu du 3 mai 2003,
EnglishCases of repeated violations are referred to the Public Prosecutor for legal action against the violators.
Dans les cas de récidive, le Cabinet du Procureur général est saisi afin qu'il prenne les mesures juridiques nécessaires à l'égard des responsables.

Más szótárak

English
  • repeated violations

Még több a angol-magyar szótárban.