angol-francia fordítás erre a szóra: repeated use of

EN

"repeated use of" francia fordítás

Példamondatok a(z) "repeated use of".

Hasonló fordítások a(z) "repeated use of" szóra franciául

repeated melléknév
to repeat ige
repeat főnév
use főnév
to use ige
of prepozíció
French

Példamondatok a(z) "repeated use of" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThe repeated use of the box “nothing new to declare” is particularly confusing.
L'utilisation répétée de la case «rien de nouveau à déclarer» prête en particulier à confusion.
English- of a permanent character and accordingly strong enough to be suitable for repeated use;
- De construction durable et suffisamment robustes pour un usage répété;
English- of a permanent character and accordingly strong enough to be suitable for repeated use;
− De caractère permanent et, de ce fait, suffisamment résistants pour permettre un usage répété;
Englisha) of a permanent character and accordingly strong enough to be suitable for repeated use;
a) de caractère durable et conséquemment assez solide pour supporte des utilisations multiples;
Englishi) Of a permanent character and accordingly strong enough to be suitable for repeated use;
i) à caractère durable et, par conséquent, suffisamment résistant pour permettre son usage répété ;
English- of a permanent character and accordingly strong enough to be suitable for repeated use;
- De caractère permanent et étant de ce fait suffisamment résistants pour permettre un usage répété;
English(ii) of a permanent character and accordingly strong enough to be suitable for repeated use,
ii) ayant un caractère permanent et étant, de ce fait, suffisamment résistant pour permettre son usage répété,
EnglishChronic effects Refers to effects which are delayed or develop after repeated use.
Conduite (ou usage) à risque Comportement d’usage qui met la personne à risque de développer des problèmes de dépendance à la substance.
EnglishThe repeated use of the Internal Security Act has often been politically motivated and politically selective.
Le recours répété à la loi sur la sécurité intérieure a souvent été politiquement motivé et politiquement sélectif.
EnglishThe repeated use of terms such as “genocide”, “ethnic cleansing” and “war crimes” should give rise to reflection.
La mention, maintes fois répétée, de termes comme « génocide », « nettoyage ethnique » et « crimes de guerre », doivent appeler à la réflexion.
EnglishRecent tests showed that the repeated use of radioactive materials had caused untold damage to the local environment.
Des tests récents ont mis en évidence les dommages considérables causés à l'environnement local par l'utilisation répétée de matériaux radioactifs.
EnglishThe European Union remained strongly concerned about the continuing and repeated use of the death penalty in certain parts of the world.
L'Union européenne reste cependant vivement préoccupée par le recours continu et répété à la peine de mort dans certaines régions du monde.
EnglishThis repeated use of the Russian media by a wanted international criminal and terrorist is unprecedented in the post-Soviet world.
Ce recours répété aux médias russes de la part d'un criminel et d'un terroriste international recherché est sans précédent dans le monde post-soviétique.
EnglishOur citizens will not accept the repeated use of tax revenues to rescue financial institutions that have acted irresponsibly.
Nos concitoyens n'accepteront pas que les recettes fiscales soient à nouveau utilisées pour sauver des institutions financières qui ont agi de manière irresponsable.
EnglishThe ceasefire agreement concluded in Angola on 5 April 2002 ends a cruel conflict in which UNITA made repeated use of mercenaries.
L'accord de cessez-le-feu conclu en Angola le 5 avril 2002 a mis fin à un conflit sanglant au cours duquel l'UNITA a fait à maintes reprises appel à des mercenaires.
EnglishThe answer lies in more recent times: the repeated use of force by the powerful over the weak to secure strategic or territorial gains.
La réponse est plus récente : c'est l'utilisation répétée de la force par les puissants contre les faibles pour parvenir à des avancées stratégiques ou territoriales.
EnglishWang Yingfan (China) (spoke in Chinese): In principle, China is not in favour of easily resorting to sanctions or of their repeated use.
M. Wang Yingfan (Chine) (parle en chinois) : En principe, la Chine n'approuve pas que l'on ait aisément recours à des sanctions ou qu'on les emploie de façon répétée.
EnglishThe repeated use of such draft resolutions, which were instruments used to promote narrow political interests, was unwelcome, inconsistent and unlawful.
Le recours répété à de tels projets de résolution, instruments utilisés pour promouvoir des intérêts politiques étroits, est malvenu, incohérent et illicite.
EnglishThe petitioners also argue that the repeated use of the term “inadaptable citizens” by the State party reveals institutional prejudices against Roma.
Les requérants font également valoir que l'usage répété du terme «citoyens non intégrables» par l'État partie est révélateur des préjugés des institutions à l'égard des Roms.
EnglishWe are talking about repeated use of catheters and other devices contrary to manufacturer warnings and despite the real possibility of disease transmission.
Je parle de la réutilisation de cathéters et d'autres instruments à l'encontre des directives des fabricants et en dépit des risques réels de transmission de maladies.

Más szótárak

English
  • repeated use of

Találd meg még több szó fordítását a angol-magyar szótárban.