angol-francia fordítás erre a szóra: repeated until

EN

"repeated until" francia fordítás

Példamondatok a(z) "repeated until".

Hasonló fordítások a(z) "repeated until" szóra franciául

repeated melléknév
to repeat ige
repeat főnév
until prepozíció
French
until kötőszó
French

Példamondatok a(z) "repeated until" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThe procedure outlined in subparagraph (c) may be repeated until this is the case;
La procédure évoquée à l'alinéa c pourra être répétée jusqu'à ce qu'il en soit ainsi;
EnglishThe iteration has to be repeated until the iteration criterion is met.
b) Module de gestion électronique du moteur; capteurs et actionneurs connexes;
EnglishThis procedure shall be repeated until the application of a load of 630 N.
Cette procédure est répétée jusqu'à l'application d'une charge de 630 N.
EnglishThe iteration has to be repeated until the iteration criterion is met.
L'itération doit être répétée jusqu'à ce qu'il soit satisfait au critère d'itération.
EnglishThe iteration has to be repeated until the iteration criteria is met.
L'itération doit être répétée jusqu'à ce qu'il soit satisfait au critère d'itération.
EnglishThe iteration has to be repeated until the iteration criterion is met.
Dans ce cas, la déficience peut subsister pendant une période n'excédant pas trois ans.
EnglishThis is repeated until a list of six models is selected for each collector.
L'opération est répétée jusqu'à ce qu'une liste de six modèles ait été établie pour chaque enquêteur.
EnglishThe AutoMode is a fullscreen presentation that is repeated until you end it.
Le mode Auto est aussi affichage sur plein écran, mais qui se répète jusqu' à ce que vous mettiez fin au cycle.
EnglishThe procedure described above shall be repeated until the setting error satisfies the criteria.
La procédure décrite ci-dessus doit être répétée jusqu'à ce que l'erreur de réglage réponde aux critères.
EnglishThe procedure prescribed by these rules shall, if necessary, be repeated until one candidate is duly elected.
PARTICIPATION DES NON-MEMBRES DU CONSEIL D'ADMINISTRATION
EnglishThe procedure described above shall be repeated until the setting error satisfies the criteria.
7.2.2.3.2.6 La procédure décrite ci-dessus doit être répétée jusqu'à ce que l'erreur de réglage satisfasse aux critères.
EnglishThe procedure prescribed by these rules shall, if necessary, be repeated until one candidate is duly elected.
La procédure prescrite par le présent règlement sera, le cas échéant, rejetée jusqu'à l'élection d'un candidat.
EnglishThe procedure prescribed by these rules shall, if necessary, be repeated until one candidate is duly elected.
La procédure prescrite par le présent règlement sera, le cas échéant, répétée jusqu'à l'élection d'un candidat.
EnglishHowever, despite repeated requests from counsel until March 1994, the constitutional motion was never filed.
Toutefois, en dépit de ses demandes répétées jusqu'en mars 1994, la requête constitutionnelle n'a jamais été déposée.
EnglishImprisonment for refusal to obey an order may be repeated until the person obeys.
EnglishThen selection and averaging is repeated until the next average vertical coordinate does not differ from the preceding one.
Enfin, on répète ces différentes opérations jusqu'à obtenir une coordonnée verticale moyenne égale à la précédente.
EnglishThe procedure in paragraphs 7.2.2.2.6.1. to 7.2.2.2.6.2. shall be repeated until the setting error satisfies the criteria.
La procédure décrite aux paragraphes 7.2.2.2.6.1 et 7.2.2.2.6.2 doit être répétée jusqu'à ce que l'erreur de réglage réponde aux critères.
EnglishThe procedure in paragraphs 7.2.2.2.6.1. to 7.2.2.2.6.2. shall be repeated until the setting error satisfies the criteria.
La procédure décrite aux paragraphes 7.2.2.2.6.1 et 7.2.2.2.6.2 doit être répétée jusqu'à ce que l'erreur de réglage satisfasse aux critères.
EnglishWhen the alert is triggered, it is distributed throughout metropolitan France and repeated until the child is found.
En cas de déclenchement, elle est diffusée sur tout le territoire national métropolitain et ce de façon répétitive jusqu'à la découverte de l'enfant.
EnglishIf the difference is greater, the sequence must be repeated until 3 successive load steps meet the validation criteria.
Si la différence est supérieure, la séquence doit être répétée jusqu'à ce que trois mises en charge successives remplissent les critères de validation.

Más szótárak

English
  • repeated until

Még több a angol-magyar szótárban.