angol-francia fordítás erre a szóra: repeated requests to

EN

"repeated requests to" francia fordítás

Példamondatok a(z) "repeated requests to".

Hasonló fordítások a(z) "repeated requests to" szóra franciául

repeated melléknév
to repeat ige
repeat főnév
requests főnév
French
to request ige
request főnév
to prepozíció

Példamondatok a(z) "repeated requests to" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishShe hoped that the Bureau would take into account her delegation's repeated requests.
Elle espère que le Bureau tiendra compte de la demande réitérée de sa délégation.
EnglishDespite the Panel's repeated requests these documents were not provided.
Malgré les demandes réitérées du Groupe, ces documents ne lui ont pas été fournis.
EnglishDespite repeated requests to the Government of Lebanon, the gun remains in place.
En dépit des demandes répétées du Gouvernement libanais, la batterie est demeurée en place.
EnglishDespite repeated requests to cooperate in a search, the author refused to comply.
Bien qu'on lui ait demandé à plusieurs reprises de coopérer, l'auteur a refusé d'obtempérer.
EnglishHis son's repeated requests to be examined by a doctor were ignored.
Ses demandes répétées tendant à se faire examiner par un médecin ont été ignorées.
EnglishDespite repeated requests, his own doctor was denied access to him.
Malgré des demandes répétées, son médecin traitant n'a pas été autorisé à l'examiner.
EnglishIn spite of repeated requests by the Committee, such analysis is still lacking.
Or, malgré les demandes réitérées du Comité consultatif, cette analyse n'a toujours pas été réalisée.
EnglishHe was also denied repeated requests to see a doctor, despite his diabetic condition.
Malgré ses demandes répétées, il n'a pas été autorisé à voir un docteur, bien qu'il soit diabétique.
EnglishWe have not received those requirements, despite repeated requests.
Ceux-ci n'ont pas été satisfaits en dépit de demandes répétées.
EnglishThe Government of Guinea, despite repeated requests for documents, failed to provide information.
Sollicité à plusieurs reprises, le Gouvernement guinéen n'a pas fourni les documents demandés.
EnglishThe Somali Mission did not respond to the repeated requests for meetings.
La Mission de la Somalie n'a pas répondu aux nombreuses demandes de réunion qui lui avaient été adressées.
EnglishShe complains that her son was given no medical treatment despite repeated requests.
D'après elle, son fils n'a reçu aucun soin médical, alors qu'il en avait fait la demande à plusieurs reprises.
EnglishShe complains that her son was given no medical treatment despite repeated requests.
D'après elle, son fils n'a reçu aucun soin médical, alors qu'il en avait fait la demande à plusieurs reprises.
EnglishInmates’ specific and repeated requests for lawyers were denied.[143]
Elles ont présenté des demandes en ce sens à plusieurs reprises, mais elles ont toutes été refusées[143].
EnglishDodik failed to respond to repeated requests for clarification of the document's provisions.
M. Dodik n'a pas répondu à des demandes répétées de précisions concernant les dispositions du document.
EnglishIn this regard, the organizations had not responded to its repeated requests for such analysis over the last 10 years.
Les organisations n'avaient pas répondu depuis 10 ans à ses sollicitations répétées.
EnglishPolice officers refused to answer his repeated requests for an explanation for his arrest.
Les policiers ont refusé de répondre à ses demandes réitérées de renseignements sur la raison de son arrestation.
EnglishDespite our repeated requests, the EU refused then, and refuses still, to deal with this event.
Malgré nos demandes répétées, l'UE a refusé à l'époque, et continue de refuser de s'occuper de cette affaire.
EnglishDespite repeated requests for information, no developments have been forthcoming to date.
Malgré des demandes d'information répétées, aucun fait nouveau concernant cette situation n'est intervenu à ce jour.
EnglishIran has refused the repeated requests by the Agency for access to the reactor at Arak that is being built.
L'Iran a refusé les demandes répétées de l'Agence d'avoir accès au réacteur en construction à Arak.

Más szótárak

English
  • repeated requests to

Még több a angol-magyar szótárban.