angol-francia fordítás erre a szóra: repeated references

EN

"repeated references" francia fordítás

Példamondatok a(z) "repeated references".

Hasonló fordítások a(z) "repeated references" szóra franciául

repeated melléknév
to repeat ige
repeat főnév
references főnév
to reference ige
to refer ige
reference főnév
refer

Példamondatok a(z) "repeated references" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishWe do know that the EFSA studies make repeated references to Monsanto.
Nous savons que les études de l'EFSA font de manière répétée référence à Monsanto.
EnglishIn fact, Ethiopia had made repeated references to that provision —
D'ailleurs, l'Éthiopie a fait maintes fois référence à cette disposition -
EnglishAnother lesson we must learn relates to the repeated references to alternative production methods.
Autre leçon à tirer: il est sans cesse fait référence à une production alternative.
EnglishThe repeated references to this text in Parliament’s reports is a denial of democracy.
La répétition des références à ce texte dans les rapports du Parlement est un déni de démocratie.
EnglishThe repeated references to the Bruguière Report, a secret report, are also unacceptable.
Les références répétées au rapport Bruguière, un rapport secret, sont tout aussi inacceptables.
EnglishThe repeated references to reproductive rights denote support for generalised abortion.
Les références multiples aux droits génésiques dénotent le soutien d'une généralisation des avortements.
EnglishYou have made repeated references to the “restoration of normal relations between the two countries”.
Vous n'avez cessé d'évoquer le « rétablissement de relations normales entre les deux pays ».
EnglishBecause it makes repeated references to the Lisbon Treaty.
Parce qu'il fait référence à maintes reprises au traité de Lisbonne.
EnglishThere have been repeated references in this discussion to tax havens or, as we call them in German, 'tax oases'.
Il a été constamment question au cours des débats d'oasis fiscaux.
EnglishThe travaux préparatoires of article 23 also contain repeated references to “husband and wife”.
Les travaux préparatoires concernant la rédaction de l'article 23 contiennent également maintes références à «l'époux et l'épouse».
EnglishIncluded in the extensive media coverage of nuclear issues in 2002 were repeated references to the IAEA.
Dans la couverture médiatique considérable consacrée aux questions nucléaires en 2002, il a été maintes fois fait référence à l'AIEA.
EnglishThe report’s repeated references to the now almost wholly discredited Lisbon Strategy hardly add to its credibility.
Les maintes références du rapport à la stratégie de Lisbonne, désormais presque complètement discréditée, ne le crédibilisent pas beaucoup.
EnglishThe report ’ s repeated references to the now almost wholly discredited Lisbon Strategy hardly add to its credibility.
Les maintes références du rapport à la stratégie de Lisbonne, désormais presque complètement discréditée, ne le crédibilisent pas beaucoup.
EnglishMoreover, the repeated references in it to reports from unspecified and unverifiable sources cast doubts on its reliability.
En outre, les mentions répétées qui y sont faites de sources non spécifiées et invérifiables font douter qu'il soit digne de confiance.
EnglishLooking at the Intergovernmental Conference - and repeated references have been made to it - everyone regards the enlargement as ethically necessary.
Et face à la conférence intergouvernementale - dont il a été question à maintes reprises -, l'élargissement est une exigence éthique pour tous.
EnglishThis means that we need to pursue a proactive policy and to that extent the repeated references to structural reforms do not serve any purpose either.
Cela veut dire que nous devons mener une politique proactive et que dès lors, les perpétuels renvois à des réformes structurelles sont inutiles.
EnglishMENDIS (Sri Lanka) said that, despite repeated references to the inalienable right to development, action in that sphere had hardly progressed.
M. MENDIS (Sri Lanka) déplore que l'affirmation maintes fois répétée du droit inaliénable au développement n'ait guère été suivie d'effet jusqu'à présent.
EnglishHowever, it can be concluded from these repeated references to health that health protection has to be an important component of European policy.
On peut cependant déduire de cette multiple évocation de la protection de la santé que celle-ci doit également être un élément essentiel de la politique européenne.
EnglishHowever, it can be concluded from these repeated references to health that health protection has to be an important component of European policy.
On peut cependant déduire de cette multiple évocation de la protection de la santé que celle -ci doit également être un élément essentiel de la politique européenne.
EnglishThen, of course, the old arguments against Islam are trotted out time and again, with repeated references to what happened in Iran at the time of Khomeini.
De plus, on continue de nous présenter des arguments contre l'Islam, faisant constamment allusion aux événements qui se sont produits en Iran à l'époque de Khoméini.

Más szótárak

English
  • repeated references

A angol-magyar szótárban még több fordítást találhatsz.