angol-francia fordítás erre a szóra: repeated every

EN

"repeated every" francia fordítás

Példamondatok a(z) "repeated every".

Hasonló fordítások a(z) "repeated every" szóra franciául

repeated melléknév
to repeat ige
repeat főnév
every melléknév
every névmás

Példamondatok a(z) "repeated every" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishAnd, even more seriously, it appears that this incident may well be repeated every Friday.
Et ce qui est plus grave, c'est qu'elle risque de se renouveler pratiquement tous les vendredis.
EnglishFurthermore, you can set the rows or columns which are to be repeated in every page.
Vous pouvez en outre définir des lignes ou des colonnes à répéter qui seront imprimées sur chaque page.
EnglishThe Conference was held for the first time in 1975 and has been repeated every ten years since then.
Cette conférence s’est tenue pour la première fois en 1975 et s’est répétée tous les 10 ans depuis.
EnglishThat was a real exploit that had to be repeated every month.
Ce fut un réel exploit, qui a dû être répété tous les mois.
EnglishThat appeal is repeated every year in the General Assembly resolution on the report of the Commission.
Elle renouvelle cette invitation chaque année dans sa résolution concernant le rapport de la Commission.
EnglishEach are repeatedevery two years — unchanged.
Ces paragraphes sont répétés - tous les deux ans - inchangés.
EnglishHowever, this prominent position of women is not repeated throughout every layer of public and political life.
Cependant, cette présence importante ne se retrouve pas à tous les niveaux de la vie politique et publique.
EnglishThis examination must be repeated every two years.
L'examen doit être renouvelé tous les deux ans.
EnglishThis study will be repeated every two years.
Une telle étude sera renouvelée tous les deux ans.
EnglishThis appeal is repeated every year in the General Assembly resolution on the annual report of the Commission.
L'Assemblée générale renouvelle son invitation chaque année dans sa résolution concernant le rapport annuel de la Commission.
EnglishThe information is repeated every year.
L'information est renouvelée chaque année.
EnglishFooters are separated from the working area, and are repeated on every page at the upper border of the anchored area.
Les pieds de page sont des zones séparées de la zone de travail, répétées sur chaque page et ancrées à la marge inférieure.
EnglishHeaders are separated from the working area, and are repeated on every page at the upper border of the anchored area.
Les en-têtes sont des zones distinctes de la zone de travail, ancrées à la marge supérieure et apparaissant sur chaque page.
EnglishThis procedure is repeated every year.
Tous les ans, vous procédez de la sorte.
EnglishThis should be repeated every six months;
Elle est à répéter tous les six mois;
Englishcycle which is repeated every 60 years
EnglishThe monitoring was first carried out throughout 1991-1995, and the research is to be repeated regularly every couple of years.
Cette surveillance a porté d'abord sur la période 1991-1995, et les recherches doivent être effectuées tous les deux ans.
EnglishYou know that I have repeated this request during every Budget procedure; it has become a familiar refrain.
Vous savez que j'ai soulevé cette exigence à l'occasion de chaque procédure budgétaire - ceterum censeo, voilà tout ce que j'ai à dire maintenant.
EnglishThe presentations and the analysis of the experts would be published in a consolidated volume and the exercise would be repeated every three years.
Les communications et l'analyse des experts seraient publiées dans un recueil et l'exercice serait renouvelé tous les trois ans.
EnglishWe hope that these will not remain platitudes, mere statements of intent that will be repeated at every review conference of the NPT.
Nous espérons qu'il ne s'agit pas de parole vides, de simples déclarations d'intention qui seront répétées à chaque conférence d'examen du TNP.

Más szótárak

English
  • repeated every

Még több fordítás a bab.la angol-magyar szótárban.