angol-francia fordítás erre a szóra: repeatability

EN

"repeatability" francia fordítás

EN repeatability
volume_up
{főnév}

repeatability
This 3 per cent tolerance is based on the repeatability of current OVC vehicles.
Cette tolérance de 3 % tient compte des caractéristiques de répétabilité des véhicules actuels à recharge extérieure.
Several discussions were held on the issues of test repeatability and variability of the results.
À plusieurs reprises il a été discuté des questions de la répétabilité des essais et de la variabilité des résultats.
Several discussions were held on the issues of test repeatability and variability of the results.
À plusieurs reprises il a été discuté des questions de la répétabilité des essais et de la variabilité des résultats.

Példamondatok a(z) "repeatability" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishReplicable: A central aspect is the feature of “replicability” or “repeatability”.
d) Reproductible: il est essentiel que l'analyse comparative puisse être reproduite ou répétée.
EnglishTo serve as basis for the feasibility / effectiveness / repeatability / reproducibility assessment and resulting in
Calendrier général: Présentation du projet de rtm (sur la base de la version mise à jour de PS/69) au GRSP en mai 2004.
EnglishFor better repeatability and reproducibility of the test results, it is recommended that the parameter fa be such that: 0.93 ≤ fa ≤ 1.07.
L'appareillage et les sondes de prélèvement doivent être installés conformément aux prescriptions.
EnglishThe Contracting Parties agreed that a narrow IBT range could improve the repeatability of the performance tests.
Les Parties contractantes ont reconnu que l'application d'une plage plus étroite pour la TIF pourrait améliorer la reproductibilité des essais.
EnglishThe Contracting Parties agreed that a narrow IBT range could improve the repeatability of the performance tests.
Les Parties contractantes ont estimé que l'application d'une plage étroite à la TIF pourrait améliorer la reproductibilité des essais d'efficacité.
EnglishTo demonstrate repeatability the vehicle will be subject to a second demonstration using the selected manoeuvre(s).
Pour démontrer l'efficacité de la fonction de contrôle de la stabilité du véhicule, l'une des manœuvres dynamiques suivantes doit être effectuée:
EnglishThe result should be the arithmetic mean of the two determinations, provided that the conditions of repeatability (4.2) are satisfied.
Le résultat doit être la moyenne arithmétique des deux déterminations, si les conditions de répétitivité (4.2) sont respectées.
EnglishBy improving test accuracy and accordingly minimizing differences in test conditions, test repeatability would be achieved.
En améliorant la précision des essais et en réduisant ainsi les écarts dans les conditions d'essai, on assurerait la reproductibilité des essais.
EnglishBased on current research, it is anticipated that for best repeatability and reproducibility, the tests should be based on transient cycles.
À la lumière des recherches actuelles, on estime que pour une meilleure reproductibilité, les essais devraient être fondés sur des cycles transitoires.
EnglishFor better repeatability and reproducibility of the test results, it is recommended that the parameter fa be such that: 0.93 ≤ fa ≤ 1.07.
Les exigences combinées s'appliquant au temps de réponse pour le débit de gaz d'échappement et le système de dilution du flux partiel sont indiquées au paragraphe 8.3.3.3.
EnglishData has been presented with regard to concerns relating to repeatability/reproducibility issues with the test device and with using different technicians to measure the backset.
Des inquiétudes ont été exprimées quant à la reproductibilité des résultats obtenus, en fonction du dispositif d'essai ou des techniciens ayant effectué les mesures.