angol-francia fordítás erre a szóra: repeat them

EN

"repeat them" francia fordítás

Példamondatok a(z) "repeat them".

Hasonló fordítások a(z) "repeat them" szóra franciául

repeat főnév
to repeat ige
them névmás

Példamondatok a(z) "repeat them" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishIn order to save time, it would not be useful to repeat them in my statement.
Ce qui est contraire à toutes les normes du droit international et humanitaire.
EnglishWe discussed these in the previous debate, so I am not going to repeat them.
Nous en avons discuté dans le précédent débat, je ne vais donc pas les répéter.
EnglishI congratulate both of them on their work and I repeat that we support them.
Je les félicite tous les deux pour leur travail et leur confirme notre soutien.
EnglishA number of anomalies have been mentioned and I am going to repeat them very briefly.
Un certain nombre d'anomalies ont été relevées; je vais y revenir très brièvement.
EnglishMr Eurlings has already said a few things about Turkey; I do not propose to repeat them.
Ceci étant dit, je voudrais également faire une remarque au sujet de la Croatie.
EnglishThere is no need to repeat them here, as there is no change to report.
Elles n'ont pas lieu d'être reprises ici dans la mesure où elles n'ont pas évolué.
EnglishI do not think it would serve the House for me to repeat them at any great length.
Je ne pense pas que cela serait utile de revenir là-dessus longuement.
EnglishI shall not repeat them in this Chamber, but they are all important.
Je ne vais pas les répéter devant cette Assemblée, mais ils sont tous importants.
EnglishI repeat my call on them to lift unnecessary and unjustified restrictions.
Je leur réitère mon appel afin qu'ils lèvent les restrictions inutiles et injustifiées.
EnglishThe report lists such possible measures, and I shall not repeat them.
Le rapport dresse une liste de ces mesures possibles, que je ne répéterai pas.
EnglishTherefore, the Czech Republic does not feel it necessary to repeat them once again.
Les objets aérospatiaux ne sont pas définis dans les lois nationales.
EnglishI will not repeat them.
M. von Wogau a indiqué quelques pistes, je ne les répéterai pas.
EnglishIf you do not learn from your mistakes, you are doomed to repeat them.
Si vous n'apprenez pas de vos erreurs, vous êtes condamnés à les répéter.
EnglishSince these have already been mentioned by others, I will not repeat them.
Étant donné que d'autres en ont déjà parlé, je ne vais pas y revenir.
EnglishYou have the names on the voting lists, and thus there is no need to repeat them.
Vous avez, dans les listes de vote, les désignations correctes, donc pas besoin des les répéter.
EnglishMr Eurlings has already said a few things about Turkey; I do not propose to repeat them.
M. Eurlings a déjà dit certaines choses au sujet de la Turquie, je ne vais pas les répéter.
EnglishI repeat: most of them died either at home, in the streets or in the schoolyard.
Je le répète : la plupart sont morts soit dans leur maison, dans la rue ou dans la cour de l'école.
EnglishI shall not repeat them but I would insist on their political importance.
Je n'y reviendrai pas, mais j'insiste sur leur importance politique.
EnglishAs the rapporteur has elaborated on these extensively, I shall not repeat them here.
Le rapporteur les a exposées en détail, je n'y reviens donc pas.
EnglishThe ideas which I put forward then are still valid, and I am not going to repeat them.
Les idées que j'ai avancées à l'époque sont toujours d'actualité et je ne vais pas les répéter.

Más szótárak

English
  • repeat them

Még több a angol-magyar szótárban.