angol-francia fordítás erre a szóra: repeat the same

EN

"repeat the same" francia fordítás

Példamondatok a(z) "repeat the same".

Hasonló fordítások a(z) "repeat the same" szóra franciául

repeat főnév
to repeat ige
the névelő
French
to the prepozíció
same melléknév

Példamondatok a(z) "repeat the same" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishWe must learn from this experience and ensure that we do not repeat the same mistake.
Nous devons tirer les leçons de cette expérience et ne pas reproduire la même erreur.
EnglishThe Assembly is on course to repeat that same pattern again this year.
L'Assemblée semble bien partie pour répéter ce même modèle de nouveau cette année.
EnglishEvery year, delegations took the floor to repeat the same proposals.
Les délégations qui prennent la parole tous les ans répètent ces mêmes propositions.
EnglishSpeaker, I will repeat the same answer I gave to the other member.
Monsieur le Président, je reprendrai la même réponse que j'ai donnée à l'autre député.
EnglishAnd what amazes me is that we come here and repeat the same things over and over again.
Et je m'étonne de nous entendre dire et répéter ici les mêmes choses.
EnglishIf not, then I am afraid that we will have to repeat the same formal procedure once again.
Si ce n'est pas le cas, nous devrons hélas répéter la même procédure.
EnglishVery often we just repeat the same things all over again.
Très souvent, nous nous contentons de répéter les mêmes choses encore et encore.
EnglishSpeaker, members of the opposition can repeat the same question time and time again.
Monsieur le Président, les députés de l'opposition peuvent répéter la même question ad nauseam.
EnglishToday, I can repeat the same statement with even more vigour and commitment.
Je pourrais aujourd'hui répéter la même déclaration avec davantage encore de vigueur et d'engagement.
EnglishIf the honourable senator is the only one, I will not repeat the same thing, I will agree.
Si l'honorable sénateur est le seul, je ne répéterai pas la même chose, je donnerai mon accord.
EnglishWe do not wish to repeat the same points, so I would like to highlight only a few issues.
Comme nous ne voulons pas répéter ce qui a été dit, je voudrais seulement mettre en lumière quelques points.
EnglishWe cannot repeat the same errors that occurred in Copenhagen.
Nous ne pouvons pas répéter les mêmes erreurs qu'à Copenhague.
EnglishAt this point, I wonder whether logically there is any specific need to repeat the same point.
À ce stade, je me demande si, du point de vue de la logique, il existe un besoin précis de répéter la même chose.
EnglishLet us not repeat the same mistakes at the European level.
Ne commettons pas les mêmes erreurs au niveau européen.
EnglishI would have liked to hear you repeat the same thing.
Cela m'aurait intéressé que vous répétiez la même chose.
EnglishSpeaker, I will repeat the same thing over again.
Monsieur le Président, je répète encore la même chose.
EnglishSurely we do not want to repeat the same mistake.
Nous ne voulons certainement pas répéter la même erreur.
English- On completion of the test with vehicle facing up the gradient, repeat the same test procedure with the vehicle facing down the gradient.
Après l'essai véhicule face à la montée, l'essai est répété véhicule face à la descente.
EnglishThe same causes will repeat the same effects.
Les mêmes causes produiront les mêmes effets.
EnglishLet us not come here day after day, month after month and year after year just to repeat the same old words.
Ne revenons pas ici, jour après jour, mois après mois et année après année, pour répéter les mêmes paroles déjà entendues.

Más szótárak

English
  • repeat the same

Még több a angol-magyar szótárban.