angol-francia fordítás erre a szóra: repeat the question

EN

"repeat the question" francia fordítás

Példamondatok a(z) "repeat the question".

Hasonló fordítások a(z) "repeat the question" szóra franciául

repeat főnév
to repeat ige
the névelő
French
to the prepozíció
question főnév
to question ige

Példamondatok a(z) "repeat the question" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishI repeat my question: Why eliminate such an important program for our young people?
Je répète ma question : pourquoi abolir un tel programme destiné à nos jeunes ?
English[Translation] Senator Gauthier: I will repeat my question, since it was misunderstood.
[Français] Le sénateur Gauthier: Je répète ma question puisqu'elle a été mal comprise.
EnglishAs I did not understand the answer, I would like to repeat my question.
Comme je n'ai pas compris la réponse, je voudrais répéter ma question.
EnglishI should like to repeat a question which I asked Mr Moscovici last week in plenary.
Je voudrais répéter une question que j'ai posée en plénière à M. Moscovici, la semaine dernière.
EnglishTo repeat my question, therefore, why have you already taken your decision on this matter?
Je répète dès lors ma question, pourquoi avez-vous déjà pris votre décision sur le sujet ?
EnglishCan you please briefly repeat the question you have just put?
Cher collègue, pourriez-vous répéter brièvement la question que vous avez posée ?
EnglishCan you please briefly repeat the question you have just put?
Cher collègue, pourriez -vous répéter brièvement la question que vous avez posée?
EnglishSpeaker, would you allow the member to repeat the question?
Monsieur le Président, permettez-vous au député de répéter la question ?
EnglishThere are currently no plans to repeat the question in 2011.
Il n'est pas actuellement prévu de poser de nouveau cette question en 2011.
EnglishI shall repeat the question in order to obtain a more specific reply.
Je répète ma question, afin d'obtenir une réponse plus précise.
EnglishI repeat my question: must good conditions give way to inferior ones?
Je réitère donc ma question: De bons procédés doivent -ils céder le pas à de moins bons procédés?
EnglishI repeat my question: must good conditions give way to inferior ones?
Je réitère donc ma question: De bons procédés doivent-ils céder le pas à de moins bons procédés ?
EnglishI would like to ask Mrs McGuinness to repeat the question and I will listen to it in her language.
Je voudrais demander à Mme McGuinness de répéter la question et je l'écouterai dans sa langue.
EnglishSo I repeat my question to him: Was it discussed?
Je lui réitère, dès lors, ma question : ce point a-t-il fait l'objet de discussions ?
EnglishI would ask you to repeat the question since it has been so brief that we hardly noticed it.
Je lui demande de répéter la question car elle a été tellement brève qu'elle est un peu passée inaperçue.
EnglishI can do no more than repeat my question to the President-in-Office with this new information.
Je ne peux que répéter ma question au président en exercice à la lumière de cette nouvelle information.
EnglishI would ask you to repeat the question since it has been so brief that we hardly noticed it.
Je lui demande de répéter la question car elle a été tellement brève qu' elle est un peu passée inaperçue.
EnglishI will repeat that question because it is an important one.
Je vais répéter la question, parce qu'elle est importante:
EnglishI will not repeat the question I raised yesterday because I am confident that the minister has read it.
Je ne répéterai pas la question que j'ai posée hier, car je suis sûr que madame le ministre l'a lue.
English[Translation] I will repeat the question I asked on Tuesday: do you not agree that Air Canada must obey the law?
Rien. Et ils ne peuvent même pas espérer recevoir bientôt des prestations d'assurance-emploi.

Más szótárak

English
  • repeat the question

Még több fordítás a bab.la angol-magyar szótárban.