angol-francia fordítás erre a szóra: repeat the experience

EN

"repeat the experience" francia fordítás

Példamondatok a(z) "repeat the experience".

Hasonló fordítások a(z) "repeat the experience" szóra franciául

repeat főnév
to repeat ige
the névelő
French
to the prepozíció
experience főnév
to experience ige

Példamondatok a(z) "repeat the experience" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishWe intend later to repeat the experience with the European Union.
Plus tard, nous en ferons autant avec l'Union européenne.
EnglishI wanted to tell you all this, and I am obviously willing to repeat the experience whenever you wish.
Je voulais vous dire tout ça et je suis prêt évidemment, quand vous le voulez, à refaire l'exercice.
EnglishI do not know whether he wishes to repeat that experience.
Je ne sais pas s'il souhaiterait revivre cette expérience.
EnglishClearly, we should take a lesson from history and not repeat the experience with Afghanistan.
Il est clair que nous devons tirer des enseignements de l'histoire et ne pas répéter l'expérience de l'Afghanistan.
EnglishWe cannot afford to repeat that experience.
Nous ne pouvons pas nous permettre de répéter cette expérience.
EnglishIn conclusion, then, I hope that, whatever system is introduced, we will not repeat the experience we have had only recently.
En conclusion, j’espère que, quel que soit le système introduit, nous ne revivrons pas l’expérience récente.
EnglishThose who had served as witnesses in their trials did not want to repeat that experience with their statements.
Les personnes qui ont comparu à titre de témoin dans leur procès ne souhaitaient pas revivre cette expérience avec leur déclaration.
EnglishECSL will repeat the experience by organizing the next preliminaries in Spain, at the University of Jaen, on 14 March 2002.
Le Centre européen de droit spatial renouvellera l'expérience et organisera les prochaines épreuves préliminaires à l'Université de Jaen, en Espagne, le 14 mars 2002.
EnglishThat was to ensure that Africa did not repeat the experience of the 1970s and 1980s by accumulating huge debt-servicing obligations.
Il s'agissait de faire en sorte que l'Afrique ne retombe pas dans les travers des années 70 et 80, périodes pendant lesquelles celle-ci s'était lourdement endettée.
EnglishThat was to ensure that Africa did not repeat the experience of the 1970s and 1980s by accumulating huge debt-servicing obligations.
Il s'agissait de faire en sorte que l'Afrique ne retombe pas dans la situation des années 70 et 80, périodes pendant lesquelles celle-ci s'était lourdement endettée.
EnglishPersonally, I have very vivid memories of conciliation from the takeover directive and am very anxious not to repeat that experience.
Personnellement, j'ai des souvenirs très clairs de la conciliation sur la directive relative aux offres publiques d'acquisition et je ne tiens vraiment pas à revivre cela.
EnglishI have no desire to repeat that experience today, but I have to tell the President-in-Office and the Commissioner that I am not going to mince my words either.
Je ne souhaite pas réitérer cette expérience aujourd’hui, mais je dois dire au président en exercice et au commissaire que je ne vais pas non plus mâcher mes mots.
EnglishI have no desire to repeat that experience today, but I have to tell the President-in-Office and the Commissioner that I am not going to mince my words either.
Je ne souhaite pas réitérer cette expérience aujourd’ hui, mais je dois dire au président en exercice et au commissaire que je ne vais pas non plus mâcher mes mots.
EnglishWe have already seen, to our horror, what happens when asylum-seekers make appeals of this sort, and so we do not want to repeat the experience with would-be immigrants.
Dans le cadre de la politique d'asile, nous avons déjà fait des expériences dramatiques avec ce genre de plaintes; par conséquent, nous ne voulons pas les répéter dans le cadre de l'immigration.

Más szótárak

English
  • repeat the experience

Próbáld ki a bab.la angol-magyar szótárat.