angol-francia fordítás erre a szóra: repeat offender

EN

"repeat offender" francia fordítás

EN repeat offender
volume_up
{főnév}

1. jog

repeat offender (és: persistent offender)
(a) As a repeat offence or by a dangerous repeat offender;
a) est répétée, ou commise par un récidiviste dangereux;
(d) Repeatedly or by a dangerous repeat offender
De façon répétée ou par un récidiviste dangereux
The last sexual assault was committed by a dangerous repeat offender with 63 prior convictions.
La dernière des agressions a été commise par un dangereux récidiviste ayant déjà à son actif 63 condamnations.

Hasonló fordítások a(z) "repeat offender" szóra franciául

repeat főnév
to repeat ige
offender főnév
offender melléknév
to offend ige

Példamondatok a(z) "repeat offender" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

English(d) By a dangerous or especially dangerous repeat offender;
d) Dans le cadre d'une récidive comportant un danger ou un danger grave;
EnglishIf you commit a violent offence, if you are a repeat offender, then you are going to meet the full force of the law.
Pour les personnes qui commettent des crimes violents, les récidivistes, la loi doit s'appliquer dans toute sa rigueur.
EnglishSimilarly, proactive officers are less likely to "almost always" detain a repeat young offender (8%) than those whose work is both reactive and proactive (23%) or mostly reactive (33%).
Aucun agent dont le travail est surtout proactif n'a indiqué « si l'adolescent est devant les tribunaux
EnglishIf the possessor, bearer or transporter is a repeat offender or has a criminal record, he shall be punished by five to eight years' imprisonment” (article 346 B).
Dans les cas de récidive ou de condamnations précédentes la peine d'emprisonnement encourue est de cinq à huit ans » (art. 346-B).
EnglishDawn Shaw's parents had the right to know that the boy next door, the boy who was babysitting their children, was a repeat sexual offender.
Les parents Dawn Shaw avaient le droit de savoir que le garçon qui vivait juste à côté de chez eux et qui gardait de temps à autre leurs enfants avait commis plusieurs agressions sexuelles.