angol-francia fordítás erre a szóra: Reparation for victims

EN

"Reparation for victims" francia fordítás

Példamondatok a(z) "Reparation for victims".

Hasonló fordítások a(z) "Reparation for victims" szóra franciául

reparation főnév
for prepozíció
for kötőszó
see főnév
victims főnév
French
victim főnév
French
victim melléknév
French

Példamondatok a(z) "Reparation for victims" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

English(e) Basis of international obligations to render reparation to victims
e) Fondement des obligations internationales de donner réparation aux victimes
EnglishThis legislation would include provisions for reparation of victims of crime.
Il prévoit notamment d'accorder réparation aux victimes d'infractions.
EnglishReparation for victims of torture under the military regime 12 - 14 6
Mesures de réparation pour les victimes de torture sous le régime militaire 12 - 14 6
EnglishReparation for victims of torture under the military regime
Mesures de réparation pour les victimes de torture sous le régime militaire
EnglishIt was reported that a lack of funds prevents the Government from providing reparation to victims.
Il a été rapporté que le manque de fonds empêcherait le Gouvernement d'indemniser les victimes.
EnglishPenalties for human rights violators and reparation for victims
Les mesures tendant à sanctionner les responsables d'infractions et à apporter réparation aux victimes
EnglishA fundamental feature of those reforms was the recognition of reparation to victims as an objective of sentencing.
L'un des éléments fondamentaux de cette réforme était la reconnaissance du
English(e) Provide for or facilitate reparation to victims.
e) d'assurer réparation aux victimes ou de leur permettre d'obtenir plus facilement réparation.
EnglishIn recent years, the Colombian State has taken positive steps towards the provision of reparation for victims.
Ces dernières années, l'État colombien a pris des mesures concrètes de réparation en faveur des victimes.
EnglishThe concept of reparation to victims in s.718(f) of the Criminal Code, as interpreted by the Supreme Court in R.A.R. is broader and more
dédommagement des victimes en tant qu'objectif de la détermination de la peine.
EnglishIn this way, the reparation of victims should not be seen as a merely compensatory and individual act.
Ainsi, la réparation des victimes ne doit pas être perçue comme un acte de simple indemnisation et de portée individuelle.
EnglishThe management of the assets earmarked for the Fund for the Reparation of Victims of Violence has also begun.
Par ailleurs, nous avons commencé à gérer les montants affectés au Fonds de réparation des victimes de la violence.
EnglishIt also notes the lack of measures to protect and provide adequate reparation to victims (art.
Le Comité prend note également de l'absence de mesures visant à protéger les victimes et à leur accorder une réparation adaptée (art.
English(b) Ensure proper reparation for victims;
b) Assurer aux victimes une réparation suffisante;
EnglishTenth, structures have been put in place for the provision of remedies and reparation for victims of sexual violence.
Dixièmement, des structures ont été mises en place pour offrir recours et réparation aux victimes de la violence sexuelle.
EnglishFurther, the Statute of the ICC provides for the reparation of victims and for the non-applicability of statutes of limitations.
Cette réparation peut prendre notamment la forme de la restitution, de l'indemnisation ou de la réhabilitation".
EnglishReparation for victims of torture
D. Indemnisation des victimes de la torture
EnglishMr. van Boven prepared three versions of the basic principles and guidelines on the right to reparation for victims.
M. van Boven a élaboré trois versions des principes fondamentaux et directives concernant le droit des victimes à réparation.
EnglishThe convention should also create mechanisms to give comfort, solace and reparation to victims of terrorist acts.
La convention devrait aussi créer des mécanismes propres à réconforter, consoler et indemniser les victimes des actes terroristes.
EnglishCLADEM reported on the ineffectiveness of the legislation and the inability to guarantee protection and reparation for victims.
Le CLADEM relève l'inefficacité de la législation et l'impossibilité d'offrir protection et réparation aux victimes.

Más szótárak

English
  • Reparation for victims

A angol-magyar szótárban még több fordítást találhatsz.