angol-francia fordítás erre a szóra: Remind them

EN

"Remind them" francia fordítás

Példamondatok a(z) "Remind them".

Hasonló fordítások a(z) "Remind them" szóra franciául

to remind ige
them névmás

Példamondatok a(z) "Remind them" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThe main results have already mentioned and I do not need to remind you of them.
Les principaux résultats ont déjà été décrits et il est inutile de vous les rappeler.
EnglishRemind them of something we were taught, namely: 'do not talk to strangers.'
Rappelez-leur ce que l'on nous a appris, à savoir: "ne parle pas à des étrangers".
EnglishOrganic production presents a number of features: let me remind you of them.
La production biologique présente plusieurs caractéristiques; je vous les rappelle.
EnglishThe Member States must do something about this: we should remind them to do so.
Les États membres doivent faire quelque chose à ce sujet: nous devons le leur rappeler.
EnglishHowever, you can be sure that we shall take every opportunity to remind them.
Mais vous pouvez être certains que nous saisirons toutes les occasions de les lui rappeler.
EnglishI would like to remind you of them, and you will then be able to give your assessment.
Je voudrais vous les rappeler, après quoi vous ferez vos évaluations.
EnglishSome of our Member States have had horror stories to remind them of that.
Les histoires terribles qu'ont connues certains États membres sont là pour nous le rappeler.
EnglishI remind them that the referendum is not a date, but a process.
Je leur rappelle que le référendum n'est pas une date mais un processus.
EnglishIf some people object to this as being too harsh, I remind them to look at the victims of crime.
Si d'aucuns trouvent cela trop dur, je leur demande de se rappeler des victimes de crimes.
EnglishIn these six months I have missed two Friday sittings and you made sure to remind me of them.
D'ailleurs, j'ai manqué deux vendredis en six mois et vous n'avez pas manqué de me le rappeler.
EnglishLet me review some of them to remind us why accountability is so important.
Permettez-moi d'en invoquer quelques-uns pour bien montrer l'importance de l'obligation de rendre compte.
EnglishIn these tragic circumstances, the Security Council must forcefully remind them of this.
Dans ces circonstances tragiques, il revient à notre Conseil de sécurité de le leur rappeler avec force.
EnglishI want to remind them that they are still percolating out there.
Je tiens à leur rappeler qu'elles moisissent toujours là-bas.
EnglishAnd so remind and exhort (them), for you are one (whose duty is) to remind and exhort.
Eh bien, rappelle! ~~~ Tu n'es qu'un rappeleur,
EnglishWill you remind them of Article 9 when the report comes in about the cut in the minimum wage?
Leur rappellerez-vous l'article 9 lorsque le rapport abordera la coupe pratiquée dans le salaire minimum ?
EnglishI hope delegates will allow me to remind them when their speech is running a little long.
J'espère que les délégués me permettront de le leur rappeler quand leur intervention dépasse le temps imparti.
EnglishWe should also take this opportunity to remind them that they need to fulfil their duty to provide information.
Nous devrions saisir cette opportunité pour leur rappeler qu'ils sont tenus de le respecter.
EnglishSo remind and instruct (them in the truth), in case reminder and instruction may be of use.
Rappelle, donc, où le Rappel doit être utile.
EnglishHe had also written to the combatants to remind them of the importance of respecting human rights.
Il a notamment écrit aux belligérants afin de leur rappeler la nécessité de respecter les droits de l'homme.
EnglishWe must remind them of that in a friendly but firm manner.
Nous devons le leur rappeler amicalement mais fermement.

Más szótárak

English
  • Remind them

Ezenkívül a bab.la kínálta között megtalálod a angol-magyar szótárt még több fordításért.