angol-francia fordítás erre a szóra: remember your


Találatok a(z) "to remember" szóra. "remember your" jelenleg nem található meg a szótárunkban.
EN

"remember your" francia fordítás

EN to remember
volume_up
[remembered|remembered] {ige}

It is very important to remember people such as Billy Barker and Billy Bishop.
Il est très important de se souvenir de personnes telles que Billy Barker et Billy Bishop.
It is important to remember that I am referring only to a small number here.
Il importe de se souvenir que je parle d'un petit nombre de personnes.
Whoever refuses to remember the inhumanity is prone to new risks of infection.”
Quiconque refuse de se souvenir de l'inhumanité est exposé à de nouveaux risques d'infection. »
It is important to remember that this crisis was precipitated by Hizbollah.
Il est important de se rappeler que cette crise a été précipitée par le Hezbollah.
It was essential to remember that prostitutes themselves were not criminals.
Il est essentiel de se rappeler que les prostituées ne sont pas des délinquantes.
In all this discussion about the format, it is important to remember the content.
Dans le cadre de ce débat sur la forme, il importe de se rappeler le fond.
to remember (és: to remind)

Hasonló fordítások a(z) "remember your" szóra franciául

to remember ige
your melléknév
French
your névmás
you névmás

Példamondatok a(z) "remember your" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishRemember your dignity, and remember that there are millions of people unemployed!
Soyons dignes et pensons qu'il y a des millions d'hommes qui sont au chômage!
English(Remember) when your Lord called Moses, saying: "Go to the wrongdoing people,
Et lorsque ton Seigneur appela Moïse: "Rends-toi auprès du peuple injuste,.
EnglishRemember (when) your Lord said to the angels: "I am setting on the earth a vicegerent."
Lorsque Ton Seigneur confia aux Anges: "Je vais établir sur la terre un vicaire "Khalifat".
EnglishWhat we nevertheless ought to remember is your motto: 'Europe without borders'.
Ce que, malgré tout, nous ne devons pas oublier, c'est votre devise: "une Europe sans frontières".
EnglishMr President, I am sure that I will always remember you for your kindness.
Monsieur le Président, je me souviendrai certainement longtemps de vous pour votre sympathie.
EnglishYes indeed, I remember your speeches, I remember what you said.
Mais si, je me rappelle de vos discours, je me rappelle de vos interventions.
EnglishWake up, wretched Europe, and remember your Christian roots!
Réveille-toi, Europe indigne, et souviens-toi de tes racines chrétiennes !
EnglishI can still remember your appearance on German television!
Je me rappelle d'ailleurs comment vous êtes alors intervenue à la télévision allemande!
EnglishI remember your predecessor' s speech five years ago.
Je me rappelle le discours tenu il y a cinq ans par votre prédécesseur.
EnglishI remember your predecessor's speech five years ago.
Je me rappelle le discours tenu il y a cinq ans par votre prédécesseur.
EnglishAnd (meanwhile) remember and mention your Lord much and glorify Him in the afternoon and the early hours of morning."
Invoque beaucoup Ton Seigneur; et, glorifie-Le, en fin et en début de journée."
EnglishGermain: I said, "Remember that your government was elected with 38 per cent."
Le sénateur St. Germain: J'ai dit: «Rappelez-vous que votre gouvernement a été élu avec 38 p. 100 des voix.»
EnglishWe are very grateful and we remember very well your speeches from those times.
Nous vous sommes très reconnaissants et nous nous souvenons très bien des discours que vous avez prononcés à l'époque.
EnglishWe will remember your presidency.
Merci beaucoup, nous nous souviendrons de votre Présidence.
EnglishWhen we come to framing the resolutions, we will all remember your suggestion and bear it in mind.
Au moment où les résolutions seront rédigées, chacun appréciera et se souviendra bien de ce que vous avez dit.
English(Remember) when your Lord said to the angels: "I am creating a mortal out of clay (to set him on the earth as vicegerent).
Quand ton Seigneur dit aux Anges: "Je vais créer d'argile un être humain.
EnglishI am sure that we will all remember your achievements long in the future, and we will certainly miss you.
Je suis certain que nous nous souviendrons longtemps encore de vos contributions, et vous nous manquerez.
EnglishWe will remember your dedication, commitment and strength, as well those of your staff.
Nous nous souviendrons de votre dévouement, de votre engagement et de votre dynamisme, ainsi que de celui de vos collaborateurs.
EnglishRemember to fasten your safety belt in the back too.
Pensez à attacher vos ceintures à l' arrière aussi.
EnglishRemember to fasten your safety belt in the back too.
Pensez à attacher vos ceintures à l'arrière aussi.