angol-francia fordítás erre a szóra: remember it well

EN

"remember it well" francia fordítás

Példamondatok a(z) "remember it well".

Hasonló fordítások a(z) "remember it well" szóra franciául

to remember ige
it
French
it névmás
to it névmás
French
IT főnév
well főnév
French
well határozószó
French
to well ige
French

Példamondatok a(z) "remember it well" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishI happen to remember it well, because I am the one who shepherded it through Parliament.
Je m'en souviens très bien, car j'étais l'un de ceux qui l'ont piloté au Parlement.
EnglishI remember very well that we discussed it in a session in Luxembourg.
Je me souviens très bien que nous en avions parlé lors d'une séance à Luxembourg.
EnglishMrs Malmström, I remember you well from the time you were an MEP here.
Madame Malmström, je me souviens bien de l'époque où vous étiez députée européenne.
EnglishI remember very well when I was in Madrid and visited the monastery where Philip II stayed.
Je me souviens très bien d'avoir visité à Madrid le monastère où repose Philippe II.
EnglishI remember very well how much whingeing there was at the time Spain was granted membership.
Je me souviens très précisément des multiples geignements, lorsqu'on a intégré l'Espagne.
EnglishI remember very well when he first came to the House in 1974.
Je me souviens très bien de lui la première fois qu'il est arrivé à la Chambre en 1974.
EnglishWill we remember the well-known phrase 'bon pour l'orient'?
Nous souviendrons-nous de l'expression bien connue "bon pour l'Orient"?
EnglishThat was in the aftermath of the terrorist attack on the United States in 2001, which we all remember so well.
Je ne sais pas à quelle nomination douteuse madame le sénateur fait allusion.
EnglishI remember very well the time that you sent Mr Perkins to see us.
Je me souviens en effet très bien de la prestation de M. Perkins que vous nous aviez envoyé à l'époque.
EnglishWe are very grateful and we remember very well your speeches from those times.
Nous vous sommes très reconnaissants et nous nous souvenons très bien des discours que vous avez prononcés à l'époque.
EnglishI remember very well the discussions about whether or not there was a military coup in Italy in the 1970s.
Je me souviens encore très bien des discussions quant à un putsch en Italie dans les années 70.
EnglishThe House will remember very well that it was a free vote.
La Chambre se rappellera qu'il s'agissait d'un vote libre.
EnglishI remember very well listening to senators in this chamber last December asking for emergency help.
Je me souviens très bien avoir entendu, en décembre dernier, des sénateurs réclamer ici une aide d'urgence.
EnglishI remember very well that, when I was still an MEP, I was responsible for an opinion on the EIB.
Je me rappelle fort bien que lorsque j'étais encore députée européenne, j'étais responsable d'un avis sur la BEI.
EnglishWe remember very well when the Secretary-General, Kofi Annan, returned from Baghdad a few years ago.
Nous nous rappelons encore très bien le retour de Bagdad du Secrétaire général Kofi Annan, il y a quelques années.
EnglishWe have to remember as well that only about 5% of all magazines sold in Canada are sold off magazine racks.
Il faut rappeler aussi que seulement environ 5 p. 100 des revues vendues au Canada sont vendues en kiosque.
EnglishI was 10 years old, and I remember it well.
J'avais dix ans à l'époque, et je m'en souviens très bien.
EnglishHonourable senators, I remember it well.
» Honorables sénateurs, je me souviens aussi de cette voix.
EnglishI remember very well that my last appearance in this House coincided with a terrorist attack in Italy.
Je me rappelle bien que ma dernière comparution devant cette Assemblée a coïncidé avec un attentat terroriste en Italie.
EnglishI remember it well.
Il avait été nommé sénateur deux jours après son anniversaire de naissance, en 1986.

Más szótárak

English
  • remember it well

A angol-magyar szótárban még több fordítást találhatsz.