angol-francia fordítás erre a szóra: remember how

EN

"remember how" francia fordítás

Példamondatok a(z) "remember how".

Hasonló fordítások a(z) "remember how" szóra franciául

to remember ige
how határozószó
how névmás
French

Példamondatok a(z) "remember how" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishPersonally, I am old enough to remember how the Canadian flag came to be.
Personnellement, j'ai aussi l'âge de me rappeler comment est venu le drapeau.
EnglishWe should remember Iraq and how ineffective sanctions were against that country.
Il suffit de nous souvenir de l'Iraq et de l'inefficacité des sanctions prises contre ce pays.
EnglishRemember how I was toying with the notion of suspending Christmas bonuses?
Tu sais, quand je jouais avec l'idée de suspendre les primes de Noël...
Englishremember how the new Member States recently had to rebuild their technical systems.
Je me souviens que les États membres ont récemment dû restructurer leurs systèmes techniques.
EnglishI remember well how it frustrated and even infuriated some fellow senators.
Je sais à quel point cela a irrité et même mis en fureur certains de mes collègues sénateurs.
EnglishWe must remember how the situation used to be and measure the improvements objectively.
Il faut se souvenir du point de départ et mesurer objectivement les améliorations apportées.
EnglishI remember very well how much whingeing there was at the time Spain was granted membership.
Je me souviens très précisément des multiples geignements, lorsqu'on a intégré l'Espagne.
EnglishI cannot remember how big it was supposed to be, but it would be a certain percentage of the funds.
Je souhaiterais attirer votre attention sur deux points qui méritent réflexion.
EnglishI think we should remember briefly how we come to be here.
Je pense qu'il faut rappeler brièvement comment nous en sommes arrivés jusqu'ici.
EnglishAnd remember how you were once few (and weak), and then He increased you in number (and strength).
Rappelez-vous quand vous étiez peu nombreux et qu'Il vous a multipliés en grand nombre.
EnglishMadam President, I cannot remember how I voted on the Lisbon Strategy.
(EN) Madame la Présidente, je ne me souviens pas comment j'ai voté sur la stratégie de Lisbonne.
EnglishThat is all I wish to say about how we remember history.
C’est tout ce que je tenais à dire sur notre manière de nous souvenir de l’histoire.
EnglishIn the stench and slime of the feedlot...... he'd remember how I'd looked the night before.
Dans la boue et la puanteur... il se souvenait de notre soirée.
EnglishWe remember how discoveries actually turned into conquest and robbery.
Nous nous rappelons comment les découvertes se sont en fait transformées en conquête et en pillage.
EnglishWe remember how selflessly Canada answered a country's call for help.
Nous nous souvenons de la générosité dont a fait preuve le Canada quand la Corée a appelé à l'aide.
EnglishWe must remember how mad cow disease came about.
Rappelons-nous seulement comment la maladie de la vache folle a pu se propager.
EnglishI think it is important that we remember how matters stood when the directive was adopted.
Je crois qu'il est important de se rappeler quelle était la situation quand la directive a été adoptée.
EnglishI cannot remember how big it was supposed to be, but it would be a certain percentage of the funds.
Je ne me souviens pas du montant concerné, mais il s’agirait d’un pourcentage déterminé des fonds.
EnglishDo you remember how I told you that once I had a boyfriend?
Tu te rappelles quand je te disais que j'avais eu un petit ami ?
EnglishI myself come from a new Member State and I remember how it wanted to join the area.
Je viens moi-même d'un nouvel État membre, et je me rappelle à quel point celui-ci souhaitait rejoindre cet espace.

Más szótárak

English
  • remember how

Találd meg még több szó fordítását a angol-magyar szótárban.