angol-francia fordítás erre a szóra: remember ever

EN

"remember ever" francia fordítás

Példamondatok a(z) "remember ever".

Hasonló fordítások a(z) "remember ever" szóra franciául

to remember ige
ever határozószó
ever…
French

Példamondatok a(z) "remember ever" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishI cannot ever remember a form coming from the government on Internet.
Je ne me souviens pas d'un formulaire émanant du gouvernement qu'il fallait obtenir par Internet.
EnglishThey know that the standard of health care which they receive is at a lower level than they can ever remember.
Ils voient bien que la qualité des soins de santé qu'ils reçoivent n'a jamais été aussi basse.
EnglishI don't remember her ever saying that
je ne me souviens pas de l'avoir entendue dire ça
EnglishI don't remember you ever bringing me dinner.
Tu ne m'as jamais apporté mon dîner.
EnglishThat committee normally does not finish its meetings at seven and I do not ever remember a meeting that finished at seven o'clock.
Il ne lève pas la séance à 19 heures et je ne me rappelle d'aucune séance qui se soit terminée à cette heure.
EnglishTruly, I cannot remember ever dealing with anyone who could display quite as much patience, particularly with learners on the job, as Senator Hays did.
En toute franchise, je n'ai jamais connu personne d'autre qui pouvait faire preuve d'une aussi grande patience, particulièrement face à des débutants.
EnglishI cannot remember ever, in all my years as a parliamentarian, seeing as abhorrent a text as that presented to us today by Mrs Swiebel.
Je n'ai pas souvenir d'avoir jamais lu, tout au long de ma carrière de parlementaire, un texte aussi aberrant que celui qui nous est présenté aujourd'hui par Mme Swiebel.
English(FR) I cannot remember ever, in all my years as a parliamentarian, seeing as abhorrent a text as that presented to us today by Mrs Swiebel.
Je n'ai pas souvenir d'avoir jamais lu, tout au long de ma carrière de parlementaire, un texte aussi aberrant que celui qui nous est présenté aujourd'hui par Mme Swiebel.
EnglishSince the Committee dealt exclusively with States parties it had never made a recommendation, nor could he remember it having ever issued a “statement”.
Le Comité n'a jamais fait de recommandation étant donné qu'il traite avec des États parties exclusivement. Il n'a jamais fait non plus de « déclaration », semble-t-il.
EnglishHe told the House that he does not remember ever discussing the tainted blood issue when he was with CDC, nor do the other directors of that company.
Il a dit à la Chambre qu'il ne se rappelle pas, et que les autres directeurs de la compagnie ne se rappellent pas avoir jamais discuté, au niveau de la CDC, du sang contaminé.
EnglishMr Lange is right that the matter has simply been ignored for a long time, by all of us; I cannot remember Parliament ever urging us to make progress in the area.
Nous avons en effet longtemps fermé les yeux sur cette question, tous autant que nous sommes. Je ne me souviens pas que le Parlement nous ait poussés à avancer en la matière.
EnglishHaving gone through the course however, I've been fascinated by the achievements of the course … I cannot remember ever learning so much in eight days”.
Après avoir suivi le cours, je reste étonné par son succès … Je ne me souviens pas d'avoir appris autant en une semaine. » Les mêmes compliments se retrouvent dans tous les commentaires.
EnglishSo I have misgivings, Mrs Lulling, because the European Commission can always be expected to do its worst - never forget the meat business, remember it for ever.
Alors, j'ai des craintes, Madame Lulling, le pire est en effet toujours à redouter de la Commision européenne. Que l'on n'oublie jamais l'affaire des viandes, que l'on s'en souvienne toujours.

Más szótárak

English
  • remember ever

Még több a angol-magyar szótárban.