angol-francia fordítás erre a szóra: remember all the

EN

"remember all the" francia fordítás

Példamondatok a(z) "remember all the".

Hasonló fordítások a(z) "remember all the" szóra franciául

to remember ige
all melléknév
all határozószó
French
the névelő
French
to the prepozíció

Példamondatok a(z) "remember all the" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishOctober is the month to remember all the women who have contributed to our evolution.
En ce mois d'octobre, souvenons-nous de toutes ces femmes qui ont contribué à notre évolution.
EnglishSince I could not remember all the figures, I brought the results of that poll here with me.
Je n'ai pas tous les chiffres en tête, c'est pour cela que j'ai amené le document avec moi.
EnglishWe will remember all of the conflicts which they have encountered.
Nous nous souviendrons de tous les conflits auxquels ils ont pris part.
English"Soon you will remember all that I now am telling you.
C'est vers Allah qu'est notre retour, et les outranciers sont eux les gens du Feu.
EnglishI ask that we remember all those who perished at the hands of terrorists in recent days.
Je demande que l'on commémore tous ceux qui sont morts aux mains des terroristes ces derniers jours.
EnglishI remember all the efforts made by the former Prime Minister-
Je me souviens de tous les efforts de l'ancien premier ministre...
EnglishIt is hard to remember all these riding names.
Je sais qu'il n'est pas facile de se souvenir de tous les noms de circonscription.
EnglishWe remember all victims with great pain.
Nous rendons hommage à toutes les victimes avec beaucoup de tristesse.
EnglishIn Finland we still remember all too well how important a conscripted army is for the country's independence.
La Finlande se souvient encore très bien de l'importance d'une armée de conscrits pour l'indépendance du pays.
EnglishMany of us will remember all too well the failure of the special initiative for African recovery.
Bon nombre d'entre nous ne se souviennent que trop bien de l'échec de l'initiative spéciale en vue du redressement africain.
EnglishRemember...... all I'm offering is the truth.
Souviens-toi... je ne t'offre que la vérité.
EnglishIn this hour, we remember all the victims of the Second World War, and all the suffering and destruction.
Nous nous souvenons en ce moment de toutes les victimes de la Deuxième Guerre mondiale, de toutes les souffrances et destructions.
EnglishWe must remember all of them.
Nous devons honorer la mémoire de tous les morts.
EnglishWe should remember all that foster parents do and that they are often under-compensated and under-resourced.
Nous devrions nous rappeler tout ce qu'elles font et que, souvent, elles reçoivent des allocations et des ressources bien insuffisantes.
EnglishI remember Melouza, I remember all these crimes against humanity... but who will judge these crimes against humanity?
Je me souviens de Melouza, je me souviens de tous ces crimes contre l'humanité... mais qui jugera ces crimes contre l'humanité ?
EnglishIt is a day that we must keep in our memory in order to remember all those who have been the innocent victims of terrorism.
C'est un jour que nous devons garder en mémoire afin de nous souvenir de tous ceux qui ont été les victimes innocentes du terrorisme.
EnglishLet us remember all the fuss about whether or not hockey players should get tax breaks to stay in Canada.
Souvenons-nous de la controverse soulevée par la question de savoir si on devait accorder un allégement fiscal aux joueurs de hockey pour qu'ils restent au Canada.
EnglishIn these days of joy and emotion, it is fitting, therefore, to remember all those to whom the New Europe is indebted for its reunification.
Je voudrais rendre hommage aux millions de mes compatriotes, soldats et civils, qui sont tombés pendant la deuxième Guerre mondiale.
EnglishEvery anniversary, a ceremony takes place there to remember all those who lost their lives in that terrible disaster of February 15, 1982.
Lors des anniversaires, une cérémonie a lieu en souvenir des gens qui ont perdu la vie lors de la terrible catastrophe du 15 février 1982.
EnglishWe remember all of the facts from the ground in order to stop ourselves from moving into positions of polarized and unchecked intolerance.
Nous nous souvenons de tous les faits survenus sur le terrain afin de nous abstenir de prendre des positions trop tranchées ou par trop intolérantes.

Más szótárak

English
  • remember all the

Még több a angol-magyar szótárban.