angol-francia fordítás erre a szóra: remember a time

EN

"remember a time" francia fordítás

Példamondatok a(z) "remember a time".

Hasonló fordítások a(z) "remember a time" szóra franciául

to remember ige
A főnév
a névmás
French
a névelő
French
time főnév
time határozószó
French
to time ige

Példamondatok a(z) "remember a time" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishI can remember the time when we were taken back to Heathrow via Dublin.
Je me souviens du temps où, pour retourner à Heathrow, il fallait passer par Dublin.
EnglishI can't remember a time when so much has been dominated by one chain.
Je ne peux me souvenir d'une époque où une seule chaîne a exercé une telle domination.
EnglishAlicia tells us she will always remember her time in the Senate.
Alicia nous dit qu'elle se souviendra toujours du temps qu'elle a passé au Sénat.
EnglishI remember a time when it was difficult to mention the word children in this House.
Je me rappelle qu'il fut un temps où il était difficile d'évoquer, dans cette enceinte, le terme d'enfants.
EnglishI remember the time when nearly all farming was organic.
Je me souviens de l'époque où presque toute l'agriculture était organique.
EnglishAnd (remember the time) when you said: "Moses, we will no longer be able to endure one sort of food.
Et [rappelez-vous], quand vous dîtes: "ô Moïse, nous ne pouvons plus tolérer une seule nourriture.
EnglishSenator Keon will remember another time when we were studying the issue of assisted suicide.
Le sénateur Keon se rappellera aussi cette autre fois où nous examinions la question de l'aide au suicide.
EnglishWe all remember the time of tough decisions faced by all the parties concerned in 1999.
Nous nous souvenons tous des décisions très difficiles que toutes les parties concernées ont dû prendre en 1999.
EnglishI remember the time I spent in the House of Commons with Senator Harb.
En effet, je me souviens d'avoir siégé avec le sénateur Harb lorsqu'il était député à la Chambre des communes.
EnglishI remember the time when he was in southern Sudan where there was a lot of poverty and famine.
Je me souviens du temps où il était dans le sud du Soudan où la population souffrait de pauvreté et de famine.
EnglishThey will remember the time when both Foreign Affairs and National Defence formed one committee.
Ils se souviendront de l'époque où les affaires extérieures et la défense nationale relevaient du même comité.
EnglishRemember, every time he hits you, it's me hitting you.
Mais souviens-toi, chacun de ses coups viendra de ma part.
EnglishI can remember a time not too long ago when branch lines criss-crossed the prairie provinces.
Je me rappelle qu'il n'y a pas si longtemps les voies d'embranchement traversaient les Prairies de parts et d'autres.
EnglishWe must remember that time is limited.
Nous devons garder à l'esprit que le temps est compté.
EnglishOf course I remember the time of the milk lakes and the butter mountains, and I do not want to go back to that.
Bien sûr, je me souviens de l'époque des lacs de lait et des montagnes de beurre et je ne tiens pas à retourner en arrière.
EnglishMy colleague from Saint-Hyacinthe-Bagot and I remember the time when we went from the old system to the new system.
Mon collègue de Saint-Hyacinthe-Bagot et moi, on se souvient du moment où on est passé de l'ancien système au nouveau système.
EnglishI remember the time when Soviet dictator Khrushchev declared that the Soviet Union would catch up with the USA in seven years.
Je rejoindrai mon collègue, M.  Radwan, pour saluer la présidence néerlandaise ainsi que sa gestion audacieuse et vigoureuse.
EnglishI remember the time when Ontario Hydro and Manitoba Hydro ran ads on TV advocating more use of energy.
Je me souviens du temps où Ontario Hydro et Hydro-Manitoba faisaient de la publicité à la télévision, préconisant une utilisation accrue de l'énergie.
EnglishI can still remember that time.
EnglishI do not remember a time when the government benches were consistently empty in the way they have been over the last while.
Je ne me souviens pas d'une époque où les banquettes ministérielles étaient toujours vides comme elles le sont depuis un certain temps.

Más szótárak

English
  • remember a time

Még ennél is több fordítás a bab.la angol-magyar szótárban.